İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i'm naked
je suis nue
Son Güncelleme: 2015-11-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
on her legs lays a naked little boy.
ses jambes est un petit garçon nu.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
showing a naked adult is more difficult than a boy.
montrer un adulte nu, ca aurait été plus dur qu'un gamin.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
naked boys were swimming in the river.
des garçons nus nageaient dans la rivière.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
whilst boys sometimes attend half-naked, girls stay away.
les garçons viennent parfois à deminus, mais les filles ne se présentent tout simplement pas.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a little naked boy decides to stand up to a magnificent, powerful and extremely nasty golden witch.
une superbe sorcière bardée d'or, de pouvoirs et de méchanceté, et face à elle un petit garçon tout nu et décidé, qui pose des questions.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
brutal boys stripped the girl naked and engaged in her indecent sexual intercourse.
les garçons brutaux ont dépouillé la jeune fille nue et se sont engagés dans ses rapports sexuels indécents.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it is a sculpture of a young boy, naked, sitting on a ball, holding a fish.
il s´agit d´une statue d´un petit garcon nu assis sur une sphère et tenant un poisson dans les mains.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
completely naked, village boys would sometimes treat him like a madman, throwing stones at him.
comme il ne portait aucun vêtement, les enfants du village le traitaient comme un fou et lui lançaient des pierres, et pourtant, personne ne savait pour quelle raison il souriait tout le temps.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
john robin sharpe was arrested after police found that in his home boxes of material included photographs of naked boys who appeared to be as young as seven.
john robin sharpe a été arrêté après que la police eut trouvé chez lui des boîtes pleines de photographies de garçons nus dont certains semblaient n’avoir que sept ans.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you definitely have to walk all the way to the end, till the terrace of the gymnopaidía, supported by large retaining walls. these gymnopaidia date from the 6th century ad and it was the place where naked boys danced to celebrate the god apollo.
il faut absolument continuer jusqu’au bout, jusqu’à la terrasse des gymnopaidía (6e siècle av. j.-c.), soutenue par de gros murs, où des garçons nus dansaient en honneur du dieu apollo (d’où le nom): la vue que vous avez sur períssa est formidable!]
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you definitely have to walk all the way to the end, till the terrace of the gymnopaidia, supported by large retaining walls. these gymnopaidia date from the 6th century ad and it was the place where naked boys danced to celebrate the god apollo. the view over períssa is extraordinary!
il faut absolument continuer jusqu’au bout, jusqu’à la terrasse des gymnopaidía (6e siècle av. j.-c.), soutenue par de gros murs, où des garçons nus dansaient en honneur du dieu apollo (d’où le nom): la vue que vous avez sur períssa est formidable!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: