Şunu aradınız:: nonissue (İngilizce - Fransızca)

coercion is a nonissue
la question de la coercition est un faux problème

the argument of size is a nonissue to us.
l’argument de la taille est sans importance pour nous.

in other words, bioprospecting, in situ or ex situ, is a nonissue in canada.
en d’autres termes, la bioprospection, in situ ou ex situ, n’est pas un problème au canada.

editor's notes for most family doctors in the trenches, research is a nonissue.
notes du rédacteur pour la plupart des médecins de famille sur le front, la recherche n’est pas un enjeu d’importance.

(in another contrast with the united states, obesity and its medical complications are almost a nonissue.
et que d’un jour à l’autre, l’aide en médicaments peut stopper.

many teams don't use subversion's locking features at all, so it may be a nonissue for you.
de nombreuses équipes n'utilisent pas du tout les fonctionnalités de verrouillage de subversion, il s'agit donc peut-être pour vous d'un faux problème.

indeed, our politicians' lack of real concern about environmental sustainability was all too apparent during the federal election of 1993 when the need to link the ongoing health of the economy to the ongoing health of the environment was regarded as a nonissue.
l’absence de préoccupations écologiques réelles chez nos politiciens n’était que trop apparente durant l’élection fédérale de 1993, le lien nécessaire entre la vigueur de l’économie et la viabilité de l’environnement ayant été complètement évacué du débat.

the concern of the ministry for the applicant not having reported the traffic originating from the company les réservoirs d'acier de granby ltd., a manufacturer of steel storage tanks for domestic heating oil located at mileage 13.69, is a nonissue as the agency has determined that the traffic of the company is no longer within the mileage boundaries of the branch line specific to this application.
l'argument du ministère, comme quoi la demanderesse n'a pas tenu compte du trafic en provenance de la société les réservoirs d'acier de granby inc., fabricant de réservoirs d'acier à mazout, dont l'établissement se trouve au point milliaire 13,69, ne tient pas, car l'office a déterminé que le trafic en provenance de cet établissement ne se trouve plus en deçà des limites milliaires de l'embranchement désigné dans la demande.