Şunu aradınız:: noticing health warnings on cigarette p... (İngilizce - Fransızca)

we have health warnings on cigarette packs.
nous avons des avertissements de santé sur les paquets de cigarettes.

graphic health warnings on cigarette packs yesmoke
les images d'avertissement pour la santé sur les paquets de cigarettes yesmoke

picture warnings on cigarette packs
des avertissements illustrés sur les paquets de cigarettes

multiple rotating warnings are required on cigarette packs.
les paquets de cigarettes doivent porter une multitude de messages rotatifs.

health warnings have also appeared on cigarette advertisements since 1977.
des avertissements pour la santé figurent également sur la publicité pour les cigarettes depuis 1977.

85% of people were aware of eu action in introducing health warnings on cigarette packs.
85% savent que l’action de l’ue a permis de faire figurer des avertissements sur les dangers du tabagisme sur les paquets de cigarettes.

• health warnings on tobacco advertisements
• mises en garde sanitaires dans la publicité sur le tabac

harper government to strengthen and enlarge health warnings on cigarette packages
le gouvernement harper renforcera et agrandira les mises en garde sur les paquets de cigarettes

894. health warnings on cigarette packages have been regulated in more detail.
894. les mises en garde sur les dangers du tabac pour la santé figurant sur les paquets de cigarettes font l'objet d'une réglementation plus stricte.

a picture says more than a thousand words: commission decides on graphic health warnings on cigarette packs
une image vaut mieux qu'un long discours: la commission adopte une décision concernant les avertissements graphiques relatifs à la santé sur les paquets de cigarettes

canadians have indicated widespread support for the health warnings on cigarette packages.
les canadiennes et les canadiens ont démontré un appui général par rapport aux mises en garde sur les paquets de cigarettes.

the power of advice on packaging is demonstrated by the warnings on cigarette packs.
le pouvoir des indications sur les emballages a été démontré par les avertissements sur les paquets de cigarettes.

putting warnings on cigarette packets is not enough.
mettre des mises en garde sur les paquets de cigarettes ne suffit pas.

us congress adopts law requiring four rotational health warnings on cigarette packages and advertisements.
le congrès des États-unis adopte une loi obligeant l’industrie du tabac à imprimer, par rotation, quatre avertissements concernant la santé tant sur les paquets de cigarettes que dans les annonces publicitaires.

legibility and visual effectiveness of some proposed and current health warnings on cigarette packages:
lisibilité et efficacité visuelle de certaines mises en garde actuelles et proposées sur les paquets de cigarettes :

health warning labels and images on cigarette packages:
Étiquettes comportant des mises en garde et des images sur les paquets de cigarettes :

method and device for applying flexible bands on cigarette packs
procédé et dispositif pour appliquer des banderolles flexibles sur des paquets de cigatettes

warnings on cigarette packages have gone through a similar evolution:
les mises en garde sur les paquets de cigarettes ont connu une évolution semblable :

public education — warning labels federal law first made health warnings on cigarette packaging mandatory in 1989.
information du public — étiquettes d’avertissement la loi fédérale a d’abord rendu obligatoire les mises en garde relatives à la santé sur les paquets de cigarettes en 1989.

through the work of meps we have also been given a guarantee that the commission will draw up new rules on the use of picture health warnings on cigarette packs by december 2002.
grâce au travail du parlement, nous avons également obtenu la garantie que la commission adoptera, d' ici décembre 2002, les dispositions appropriées concernant l' utilisation d' images dans les avertissements relatifs à la santé.