İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
iii ... nunc ex ital.
iii … nunc ex ital.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
said tubes may be nunc tubes.
lesdits tubes peuvent être des tubes nunc.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
consignee (nunc, full addrcm, country)
4 [ destinataire fnosn. adr™ complète, ρ,νι)
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this solution is introduced into a nunc covalink well.
cette solution est chargée dans un puits nunc covalink™.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the use of nunc-polysorb microtitre plates is recommended.
il est conseillé d'utiliser les plaques de microtitration nunc-polysorp.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
the nunc dimittis () folio includes the gloria in excelsis.
le folio nunc dimittis (luc 2:29-32) comprend le gloria in excelsis.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
they are in a microplate format and are cycled in a thermocycler supplied by nunc.
ils ont un format de microplaque et sont mis à cycler dans un thermocycleur fournis par nunc.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the test is performed in a plate with 96 wells (nunc).
le test s'effectue en plaque de 96 puits (nunc).
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
covalink nh modules are obtained from nunc, and plates of different batches were employed.
les modules covalink nh™ proviennent de nunc, et des plaquettes de différents lots ont été employées.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
on behalf of cameroon, i wish once again to reiterate hic et nunc that commitment and support.
je voudrais une fois de plus, au nom du cameroun, réitérer cet engagement et ce soutien hic et nunc.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if we opt for ex nunc should the treaty contain provisions to allow its quick entry into force?
si nous choisissons l'effet ex nunc, le traité devrait-il contenir des dispositions permettant son entrée en vigueur dans de brefs délais?
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nam semper, nunc eu rhoncus lacinia, sapien justo lobortis eros, a mollis justo nisi in magna.
le lecteur peut utiliser cette section pour comparer l'analyse de rentabilisation proposée à celles d'autres organisations et aux tendances dans l'industrie.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
100 microliters of this dilution are placed in each well of nunc maxisorb (trade name) microtitration plates.
100 microlitres de cette dilution sont déposés dans chaque puits de plaques de microtitration nunc maxisorb (nom commercial).
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a 10-microliter loop (nunc) of bacteria is resuspended in 1 milliliter of sterile water.
une öse de 10 microlitres (nunc) de bactéries est resuspendue dans 1 millilitre d'eau stérile.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
2) solid support two types of polyfunctionalized heat-resistant support supplied by the company nunc were used to evaluate the various linker arms.
2) support solide deux types de support thermo-résistants polyfonctionalisés fournis par la société nunc, ont été utilisés pour effectuer l'évaluation des différents bras de liaison.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
commissioner, you were just saying:'i want it hic et nunc', but the system replies:'non possumus '.
madame la commissaire, vous disiez tout à l' heure:" je le veux hic et nunc", mais le système vous répond:" non possumus".
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor