Şunu aradınız:: organizations contacted included; (İngilizce - Fransızca)

organizations contacted in­
les propositions initiales de la commis­ ti

parent organizations contacted
les organisations de parente contactées

parent organizations contacted 3.
les organisations de parents contactées 3.

organizations contacted and findings of interviews
organismes approchÉs et conclusions des entrevues

entities and organizations contacted by the group
entités et organismes avec lesquels le groupe d'experts

appendix e e-mail survey and organizations contacted
annexe e enquête réalisée par voie de courrier électronique et organismes sondés

appendix 2 lists the individuals and organizations contacted.
la liste des personnes et des organismes sollicités apparaît à l’annexe 2.

a printed copy will be sent to all the organizations contacted.
une copie imprimée sera expédiée à tous les organismes contactés.

ii. entities and organizations contacted by the group of experts
ii. entités et organismes avec lesquels le groupe d'experts s'est entretenu

it is based on the responses of many of the organizations contacted.
il a été établi sur la base des renseignements fournis par nombre d'organisations avec lesquelles des contacts avaient été pris.

unfortunately, most of the bilateral organizations contacted have not yet responded.
malheureusement, la plupart des organisations bilatérales contactées n'ont pas encore répondu.

appendix 2 provides a list of those individuals/organizations contacted.
la liste des personnes et des organismes sollicités apparaît à l’annexe 2.

the list of national statistics organizations contacted is attached as annex 12.
la liste des organisations nationales de statistiques contactées figure en annexe 12.

of the 78 organizations contacted for the survey, only 32 provided useable responses.
en effet, des 78 organismes auxquels on a envoyé le questionnaire, seuls 32 ont fourni des réponses utilisables.

details of the organizations contacted and findings from the data search are provided below.
on trouve ci-dessous les détails des organismes approchés et des conclusions de la recherche de données.

several of the organizations contacted implemented employee surveys with the assistance of the author.
parmi les organismes interrogés, plusieurs ont mené leur enquête avec l'aide de l'auteur.

all the organizations contacted in the preparation of this report indicated their interest in attending.
toutes les organisations avec lesquelles il a été pris contact lors de l'élaboration du présent rapport ont dit l'intérêt qu'elles attacheraient à y participer.

annex i provides a list of organizations contacted by the panel in the course of its investigations.
une liste des organisations contactées par le groupe au cours de ses enquêtes figure à l'annexe i.

a representative from the organization contacted me
un représentant de l'organisme m'a contacté

annex i provides a complete list of organizations contacted by the panel in the course of its investigations.
on trouvera à l'annexe i une liste complète des organisations que le groupe d'experts a contactées au cours de ses investigations.