Şunu aradınız:: parts will be brought in when needed (İngilizce - Fransızca)

all parts will be inspected when received.
toutes les pièces seront inspectées dès leur réception.

paths will be shown accordingly when needed.
les chemins seront par conséquent, affichés en accord avec cet emplacement.

ngos need to be brought in.
• aide sociale nationaux?

• simultaneous interpretation will be provided when needed.
• des services d'interprétation simultanée seront offerts au besoin.

din position postponed; will be revisited when needed.
prise de position concernant l'identification numérique de drogue (din) l'examen de ce point est remis à une date ultérieure.

and hell will be brought in sight for anyone to see:
l'enfer sera pleinement visible à celui qui regardera...

it will be brought into force when accompanying regulations are made.
il entrera en vigueur lorsque les règlements d'application seront établis.

the vehicles are on loan for one year and spare parts will be provided as needed.
le prêt des véhicules blindés, qui comprend la fourniture de pièces de rechange, s’échelonnera sur une période d’un an.

a report will be brought to mactc when it has been completed.
8.2 orientations stratégiques et à long terme les responsables du plt procèdent actuellement à une analyse de la conjoncture et fourniront un rapport au ccmlt.

the monitoring and evaluation framework will be brought in line with undaf.
le cadre de suivi et d'évaluation sera aligné sur le cadre prévu par le pnuad.

we will be at its disposal when needed staff are to be taken on.
nous serons là lorsqu' il s' agira d' engager le personnel nécessaire.

professionals from the company were brought in to explain aspects of the business project when needed.
des spécialistes du fabricant de plastique ont été appelés pour expliquer tel ou tel aspect du projet, lorsque cela était nécessaire.

concrete will be supplied onsite only when needed and only the amount required.
le béton sera amené sur le chantier uniquement lorsqu’on sera prêt à le couler et seulement à la quantité requise.

a passage shall be left at all times so fire protection equipment can be brought into use when needed.
toujours laisser un passage libre au cas où il de viendrait nécessaire de faire circuler l'équipement de lutte contre les incendies.

if the work progresses satisfactorily the remaining funds will be made available, when needed.
si les travaux avancent de manière satisfaisante, les fonds restants seront trouvés, le moment venu.

the parameter defines which parts will be intensified when increasing the level of detail.
le paramètre définit quelles parties de l'image seront intensifiées lorsque vous augmentez le niveau de détail.

all its constituent parts will be brought under the responsibility of the youth care and family supervision agency for the netherlands in the caribbean:
toutes ses composantes relèveront du service de la prise en charge de la jeunesse et de la supervision familiale pour la partie caraïbe des pays-bas:

applications for poultry parts will be authorized only when there is a shortage of whole birds.
les demandes visant les morceaux de volaille ne sont acceptées qu’en temps de pénurie de volailles entières.

when local workers are not available, outside workers can be brought in.
lorsque les travailleurs locaux ne sont pas disponibles, on peut embaucher des travailleurs qui viennent d’ailleurs.

experts and ergonomics coordinators from the collieries will be brought in as and when required as the project progresses to assist the working party.
la recherche jettera d'autre part les bases de la définition de principes ergonomiques applicables à la conception d'ensemble des systèmes informatiques interactifs d'information.