Şunu aradınız:: paternalism (İngilizce - Fransızca)

paternalism
paternalisme

medical paternalism
paternalisme médical

- paternalism circumscribed.
- paternalism circumscribed.

down with euro-paternalism
en finir avec le paternalisme européen

paternalism/colonialismtheme #7:
paternalisme/colonialismethème #7:

getting rid of paternalism
savoir bien sortir du paternalisme

they suffered from that paternalism.
les premières nations ont souffert de cette attitude paternaliste.

the trouble with libertarian paternalism
le problème du paternalisme libertaire

watch out, paternalism has limits!
attention, le paternalisme a des limites !

the days of government paternalism are gone.
l'époque du gouvernement paternaliste est révolue.

as for paternalism, that is what it is.
pour ce qui est du paternalisme, oui, c'est du paternalisme.

so was english canada's paternalism.
le paternalisme du canada anglais a aussi déjà fonctionné.

this is paternalism taken to the extreme.
c'est d'un paternalisme outrancier.

they criticized rigidity, paternalism and unilateralism.
ils critiquent la rigidité, le paternalisme et l'unilatéralisme.

this is a big step beyond missionary paternalism.
on est loin, ici, du paternalisme missionnaire.

"this is both fantasy, contempt and paternalism.
» ce qui tient à la fois du fantasme, du mépris et du paternalisme.

a concept divested of the paternalism of the past.
une conception dépouillée des accents paternalistes du passé.

it also reflects the paternalism of the mining companies.
elle souligne aussi le paternalisme des compagnies minières.

what a fine example of paternalism, arrogance and ignorance.
quel bel exemple de paternalisme, d'arrogance et d'ignorance!

we want a united nations without paternalism or handouts.
nous voulons une onu sans paternalisme ni assistancialisme.