Şunu aradınız:: raking leaves (İngilizce - Fransızca)

raking
piochage des drêches

he was actually raking leaves.
en fait, il raclait les feuilles mortes.

raking pile
pieu oblique

raking strut
poussoir

tine raking device
dispositif de raclage dote de dents

hay-raking machines
râteaux

3. raking device :
3. système de raclage:

when shoveling snow or raking leaves, do the same for your neighbour.
aider votre voisin à pelleter la neige ou à racler les feuilles.

lifting weights, carrying groceries, bowling, shovelling the snow, raking the leaves
soulever des poids, transporter des sacs d’épicerie, jouer aux quilles, pelleter de la neige, ratisser les feuilles

"he picked it himself, after he saw dad raking the leaves one day."
«il l'a trouvé lui-même en voyant un jour papa qui ratissait des feuilles.»

put only leaves or raking residues;
n’y déposer que des feuilles et des résidus de râtelage;

4 examples include brisk walking, biking, raking leaves, recreational swimming, dancing or water aerobics.
le guide précise que, pendant l’activité en question, il faut commencer à avoir chaud et sentir que sa respiration accélère légèrement.

the children will be raking leaves for seniors and the town churches in addition to cleaning up creeks as well as school property.
les enfants ratisseront les feuilles pour les personnes âgées et les églises de la ville, nettoieront des ruisseaux et les terrains des écoles.

• supervised weightlifting, carrying groceries or raking leaves are great strength activities because they make your muscles work hard.
• les exercices de musculation comme soulever des poids sous supervision, transporter des sacs d’épicerie ou ratisser des feuilles sont excellents parce qu’ils font travailler tes muscles plus fort que d’habitude.

these youth need to know the punishment for their crimes will not be a slap on the wrist like raking leaves at the local park on weekends.
il faut que ces jeunes sachent que la peine à laquelle ils s'exposent pour leur crime ne se limitera pas à une tape sur le poignet ni à l'obligation de râteler des feuilles au parc local, le week-end venu.

he talked about pushing and pulling, carrying things like groceries, push-ups, climbing, raking leaves and shoveling snow.
il donnait quelques exemples, comme pousser et tirer des objets, transporter des sacs d’épicerie, faire des levers et des tractions, grimper, ratisser des feuilles et pelleter.

she talked about pushing and pulling, carrying things like groceries, push-ups, weights, climbing, raking leaves and shovelling snow.
elle leur a expliqué en quoi des activités comme pousser et tirer des objets, soulever des sacs d’épicerie et des poids, grimper, ratisser des feuilles et pelleter de la neige étaient bons pour la santé.

walking to the store, taking the stairs instead of the elevator, raking leaves, going for a bike ride, walking the dog, or even pulling weeds are all moderateintensity activities.
il peut s’agir d’activités toutes simples : prendre l’escalier plutôt que l’ascenseur, ramasser des feuilles, faire une ballade à bicyclette, promener son chien ou sarcler le jardin.

depending on their age and abilities, insist your kids help out with chores like raking leaves, clearing snow, walking the dog, or helping to carry groceries in order to receive allowance or computer time.
en tenant compte de leur âge et de leur capacité, demandez à vos enfants de vous aider à faire des corvées telles que le ramassage des feuilles mortes, le pelletage, la promenade du chien ou le transport des sacs d’épicerie, en contrepartie d’argent de poche ou d’heures d’ordinateur.

what’s the difference between the two? according to the national institute on aging, physical activities are activities that get your body moving such as walking the dog, raking leaves and taking the stairs instead of the elevator.
quelle est la différence entre les deux? d’après le national institute on aging américain, les activités physiques sont celles qui vous font bouger : promener le chien, râteler les feuilles et emprunter les escaliers plutôt que l’ascenseur.