Şunu aradınız:: red tape (İngilizce - Fransızca)

red tape
les formalités administratives

red-tape
paperassier

cutting red tape
simplifier la législation,

reduce red tape.
réduire les lourdeurs administratives.

. reduce red tape.
. alléger les procédures administratives.

reducing ‘red tape’
réduction de la «paperasserie»

• avoiding red-tape !
• Éviter la bureaucratie !

unravelling the red tape
coup de balai dans la paperasserie

cutting red tape by:
réduire la paperasse en :

red tape? no thanks.
« la jungle administrative » - non merci.

red tape (in canada)
les chinoiseries administratives (au canada)

red tape reduction achievements
réalisations en matière de réduction du fardeau administratif

materially reducing red tape.
voir le site à l’adresse www.servicecanada.gc.ca ou composer le 1 800 o-canada (1 800 622-6232); ats (pour les personnes ayant une déficience auditive ou un trouble de la parole) : 1 800 926-9105.

efficiency – cutting red tape
efficience : réduire la bureaucratie

second example: red tape.
deuxième exemple: les formalités administratives.

red tape reduction action plan
le plan d'action pour la réduction du fardeau administratif

we support reducing red tape.
nous appuyons la réduction de la paperasserie.

enlargement, employment, less red tape
elargissement, emploi, moins de paperasserie

i-04922 : cutting red tape
i-04922 : simplification administrative

• cutting red tape – any ideas?
• réduction des charges administratives: des suggestions?