Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
reintegrating
réintégrationnisme
Son Güncelleme: 2011-06-17 Kullanım Sıklığı: 4 Kalite: Referans: Wikipedia
reintegrating the unemployed
réinsertion des chômeurs
Son Güncelleme: 2014-11-14 Kullanım Sıklığı: 5 Kalite: Referans: IATE
reintegrating excluded groups.
réinsertion des groupes exclus,
Son Güncelleme: 2017-04-06 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
reintegrating excluded groups;
la réinsertion des groupes exclus,
Son Güncelleme: 2017-04-06 Kullanım Sıklığı: 2 Kalite: Referans: IATE
upon reintegrating, it rematerialized dead.
l'animal fut bien réintégré mais n'y survécut pas.
Son Güncelleme: 2011-06-24 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Epsilon7
26. reintegrating refugees and returnees.
réinsertion des réfugiés et des rapatriés.
Son Güncelleme: 2016-09-30 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Epsilon7
rehabilitating and reintegrating violent extremists
réadapter et réinsérer des extrémistes violents
measures for assisting and reintegrating victims
les mesures en faveur de l'assistance et de la réinsertion des victimes
reintegrating former child soldiers in colombia
la réinsertion sociale d’anciens enfants soldats en colombie
Son Güncelleme: 2015-05-14 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Epsilon7
8. measures for assisting and reintegrating victims
mesures en faveur de l'assistance et de la réinsertion des victimes
4. reintegrating the soul inside a substantial demarcation
4. réintégrer l'âme à l'intérieur de la délimitation substantielle
Son Güncelleme: 2018-02-13 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Epsilon7
socially reintegrating children associated with armed actors
réintégrer socialement les enfants associés aux acteurs armés
the state is also responsible for reintegrating the unemployed.
même responsabilité des autorités publiques dans le cas de la réinsertion des chômeurs.
Son Güncelleme: 2014-02-06 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Epsilon7
reintegrating ecological and economic coals: sustainable production
réconcilier objectifs écologiques et économiques: production durable et capitalisme naturel
reintegrating child soldiers, but without any specific direction
réinsérer les enfants soldats mais sans orientation spécifique
Son Güncelleme: 2016-12-01 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Epsilon7
assisted in demobilizing and reintegrating 85,000 ex-combatants.
aide à la démobilisation et à la réinsertion de 85 000 ex-combattants.
progress made in disarming, demobilizing and reintegrating former combatants.
progrès accomplis pour désarmer, démobiliser et réintégrer les ex-combattants.
Son Güncelleme: 2016-11-30 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Epsilon7
volunteers should receive help with reintegrating into their home community.
le volontaire doit être aidé à réintégrer sa communauté d'origine.
bilateral projects aim at rehabilitating and reintegrating former child soldiers.
des projets bilatéraux visent à la réadaptation et à la réinsertion des anciens enfants soldats.
the company has a good success rate (41%) with reintegrating participants.
l’entreprise connaît un bon taux de réussite (41%), mesurée en termes de réinsertion des participants.
