Şunu aradınız:: repage (İngilizce - Fransızca)

repage parliamentarian network for gender advancement
repage réseau des parlementaires pour la promotion du genre

a system controller having a first mode of operation to repage a wireless mobile station in a multi-zone wireless communication system
un contrôleur de système possédant un premier mode de fonctionnement dans lequel il peut relocaliser une station mobile sans fil dans un système de communication sans fil multizones

a system controller (10) having a first mode of operation to repage a wireless mobile station in a multi-zone wireless communication system (11). the system controller (10) accesses a location register (12) to obtain a zone location corresponding to a wireless mobile station. the system controller (10) then uses the transmission resources of the zone location to facilitate sourcing a wireless communication with the wireless mobile station. if the wireless mobile station does not respond, the first mode of operation for repaging the wireless mobile station includes the system controller's (10) accessing the location register (12) to obtain a second zone location and using the transmission resources of only the second zone location to source a wireless communication to the wireless mobile station.
l'invention concerne un contrôleur de système (10) possédant un premier mode de fonctionnement dans lequel il peut relocaliser une station mobile sans fil dans un système de communication sans fil multizones (11). ce contrôleur de système (10) est conçu pour accéder à un registre de localisation (12) pour obtenir une zone de localisation correspondant à une station mobile sans fil. le contrôleur de système (10) utilise ensuite les ressources de transmission de la zone de localisation pour faciliter l'association d'une communication sans fil à la station mobile sans fil. si la station mobile sans fil ne répond pas, le premier mode de fonctionnement pour relocaliser la station mobile sans fil permet d'utiliser le contrôleur de système (10) pour accéder au registre de localisation (12) pour obtenir une seconde zone de localisation et utiliser les ressources de transmission de la seconde zone de localisation uniquement pour associer une communication sans fil à la station mobile sans fil.