Şunu aradınız:: right back at you (İngilizce - Fransızca)

right back for you
vous qui êtes de la fête

right back
quick hit

be right back
de retour plus tard

call me right back.
rappelez-moi de suite !

sending love right back to you xxxx
merci beaucoup à vous tous ! xxxx

and the right back half
et la moitié arrière droite

i’m right back at the start,
je me trouve au début.

i'll be right back
je reviens tout de suite

and you will find a miracle looking right back at you.
et vous trouverez, en face de vous, un miracle qui vous regarde, lui aussi.

kisses back at you (pl)
bisous à toi

attaquant droit right back
five second rule; five-second rule remplaçant; substitut; joueur remplaçant

from left to right, back row
de gauche à droite, rangée arrière

i'll call u right back
je vous rappelle tout de suite/ je te rappelle tout de suite / je te rappelle

this, mr santer, comes right back to you.
cela s' adresse directement à vous, m. santer.

passe de revers right back
catching at head height réception à l'arrêt

and took the flight right back.
et il a pris le vol de retour

this goes right back to the beginning.
le cas que j'évoquais est à l'origine de toute cette histoire.

i'll call you right back shortly
je vous rappelle tout de suite

now we're shining right back up.
désormais nous brillons aussi en retour.

i will reflect his words right back.
je vais reprendre les propos du député.