Şunu aradınız:: roll 50 times in one run (İngilizce - Fransızca)

roll 30 times in one run
lancer 30 fois en une seule course

roll 30 times in one run 10 left
rouler 30 fois en une fois 10 gauche

one run.
un tirage.

recently it was used seven times in one year!
récemment, ils s'en sont servi sept fois en un an!

the cdna thus obtained is diluted 50 times in water.
l'adnc ainsi obtenu est dilué 50 fois dans de l'eau.

bump into 6 trains in one run 6 left
cogner dans 6 trains en une seule course 6 à gauche

stumble into 4 barriers in one run 4 left
trébucher sur 4 barrières en un seul passage 4 gauche

more than 50 times in france and 30 in sweden since 2003).
tion par plus de 50 en france et 30 en suède).

the french have now intervened more than 50 times in africa since 1960.
« les français sont intervenus plus de 50 fois en afrique depuis 1960.

all skiers get one run.
tous les skieurs n'ont droit qu'à un essai.

the awg-kp has met five times in 2009, and in one informal meeting.
21. le groupe de travail spécial s'est réuni cinq fois en 2009 et a tenu une réunion informelle.

residents of the area say that they have had the same problem three times in one year.
les habitants de la région disent que le problème a été observé à trois reprises sur une période d'une année.

mowing might have to be done several times in one season to keep seed from forming.
le fauchage peut devoir être répété plusieurs fois durant une même saison, si on veut éviter que la plante ne produise des graines.

we live in one of the most challenging times in our history.
nous connaissons une des périodes les plus difficiles de notre histoire.

in guatemala, one transgender woman stated that she was raped more that 80 times in one year.
au guatemala, une femme transgenre a indiqué avoir été violée plus de 80 fois en l'espace d'une année.

episodes can occur hundreds of times in one night, depriving the person of rest and oxygen.
ces épisodes peuvent survenir plusieurs centaines de fois en une même nuit, ce qui empêche la personne de se reposer et de s'oxygéner.

none have been able repeat their podium performances, let alone strike three times in one season.
aucun n’a su répéter l’exploit, pour rien dire de le faire trois fois en une seule saison.

in the 1970s, it was doubling every seven years–ten times in one's lifetime.
dans les années 70, elles doublaient tous les sept ans. elles doublent maintenant toutes les 11 heures.

a strong enhancement (~ 50 times) in the cathodoluminescent efficiency was observed for sulfur passivated samples.
on a observé une forte augmentation (~ 50 fois) du rendement cathodoluminescent pour les échantillons passivés au soufre.

10. in one minute you can say laa ilaaha ill-allaah approximately 50 times.
10 - en une minute, vous pouvez dire : «laa ilaaha illa allah» 50 fois (il n’y a de dieu qu’allah).