Şunu aradınız:: select two trend variables (İngilizce - Fransızca)

select two or more lines.
sélectionnez au moins deux lignes.

select two or more 2d objects.
sélectionnez au moins deux objets 2d.

select two of the following agars.
utiliser deux des géloses suivantes.

practical application of these two trend
réalisation pratique des deux lignes de développement

likewise, note the similarity of the two trend lines.
likewise, note the similarity of the two trend lines.

method according to claim 5, characterised in that the weather trend variables are each sampled during one hour.
procédé selon la revendication 5, caractérisé en ce que les variables de tendance du temps sont chacune échantillonnées pendant une heure.

1983 confirmed two trends.
en d'autres termes,

two trends can be highlighted.
deux tendances peuvent être soulignées :

i think this illustrates two trends.
la première, c'est que l'enveloppe de l'aide augmente.

how have these two trends interacted?
comment ces deux tendances se sont-elles conjuguées?

but we have two trends that we cannot control.
mais nous avons deux tendances, que nous ne pouvons pas contrôler.

over the years, we have observed two trends.
au fil des ans, nous avons observé deux tendances.

in considering international offshoring, two trends stand out.
en matiére de délocalisation à l'étranger, deux grandes tendances sautent aux yeux.

when the youth unemployment numbers are analysed, two trends appear.
quand on analyse les chiffres relatifs au chômage chez les jeunes, deux tendances se dessinent.

these are the two trends which exist, including in the european union.
ces deux tendances existent, y compris au sein de l'union européenne.

10. with regard to the police force, two trends were taking shape.
10. s'agissant de la police, un double mouvement se dessine.

source: public questionnaire two trends can be distinguished in the member states:
3.4 la répétibilité des honoraires d’avocat graphique 11 - répétibilité des honoraires d’avocat (ue27)

what two trends negatively affected the province’s salmon fishery? 9.
quelles sont les deux tendances qui ont nuit à la pêche au saumon dans cette province? 9.

if the fitted value of equation (22) is called vt, the trend variable introduced in the estimating equation (19) is
si l'on appelle v, la valeur ajustée de l'équation (22), on obtient maintenant la variable de tendance introduite dans l'équation d'estimation (19) comme:

◦ 5.2 factors affecting the decline ▪ 5.2.1 canada-u.s. exchange rate ▪ 5.2.2 u.s. production industry ▪ 5.2.3 competing incentives ▪ 5.2.4 external trend variables
◦ 5.2 facteurs qui influent sur la baisse ▪ 5.2.1 taux de change canada-États-unis ▪ 5.2.2 industrie de la production aux États-unis ▪ 5.2.3 incitatifs concurrentiels ▪ 5.2.4 variables externes liées aux grands courants