Şunu aradınız:: share and loan note call option agreement (İngilizce - Fransızca)

total issued share and loan capital of $500,000 or more,
la société doit avoir un capitalactions et un capital d'emprunt d'un montant total minimum de 500 000 dollars;

∙ describe the financing of a company, including both share and loan capital
∙ décrire les modes de financement des entreprises (émission d'actions, emprunts)

icfc has therefore always been prepared to provide whatever mix of share and loan capital was appropriate in a given situation.
par conséquent, l'icfc est toujours disposée à souscrire au capital actions

international bond issues international syndicated credits and loans note issuance facilities
Émissions internationales d'obligations crédits et prêts syndiqués internationaux «note issuance facilities»

the main examples which may be cited are loans granted by a company to its subsidiaries or to companies in which it has a share and loans linked wirh a profit­sharing arrangement.
les principaux exemples que ton puisse citer sont les prêts accordés par une société à ses filiales ou à des sociétés dans lesquelles elle possède une panicipation, ainsi que les prêts liés à une partripatiou aux bénéfices.

• the new shares are deemed to be the same as and a continuation of the old shares, and the new shares are deemed to have been issued under the same stock option agreement, if any, as the old shares; and
• les nouvelles actions sont réputées être les mêmes actions que les anciennes actions et en être la continuation, et les nouvelles actions sont réputées avoir été émises aux termes de la même convention relative à une option d'achat d'actions, le cas échéant, que les anciennes actions;

the main examples which may be cited are loans granted by a company to its subsidiaries or to companies in which it has a share and loans linked with a profit-sharing arrangement.
les principaux exemples que l'on puisse citer sont les prêts accordés par une société à ses filiales ou à des sociétés dans lesquelles elle possède une participation, ainsi que les prêts liés à une partcipation aux bénéfices.

the main examples which may be cited are loans granted by a company to its subsidiaries or to companies in which it has a share, and loans linked with a profit-sharing arrangement.
les principaux exemples que l'on puisse citer sont les prêts accordés par une société à ses filiales ou à des sociétés dans lesquelles elle possède une participation, ainsi que les prêts liés à une participation aux bénéfices.

emphasis of the offer are papers from duesseldorf. 52 shares and loans were spent in duesseldorf.
des papiers de duesseldorf sont une priorité de l'offre. 52 parts et prêts ont été dépensés à duesseldorf.

the main examples which may be citedare nans granted by a company to its subsidiaries or to components in which it has a share and loans linked with a profit-sharing arrangement. loans granted by financial institutions with a view to establishing or maintaining lasting economic links are also included under this beading.
les ρπηαρaux exemples que l'on puisse ater sont les prêts accordés par une sodété à «es filiales ou à des sociétés dans lesquelles die possède une panidpation, ainsi que le* préu nés à une panoparion aux héné fier* dan* cene catégorie figurent également les prêts accordés par drs établissements financiers en vue de créer ou de maintenir des liens économiques durables.

the direct investor's share of the company's reinvested earnings; plus the direct investor's net purchases of the company's share and loans;
• la part de l'investisseur direct dans les bénéfices mis en réserves par la société; le montant net des achats par l'investisseur direct d'actions et d'obligations de la société;

this sub-category includes time deposits and savings deposits (the esa 95, paragraphs 5.45 to 5.49), — holdings of non-negotiable securities: holdings of securities other than shares and other equity which are not negotiable and cannot be traded on secondary markets (see also ‘traded loans’), — traded loans: loans that have de facto become negotiable are to be classified under the asset item ‘deposits and loan claims’ provided that they continue to be evidenced by a single document and are, as a general rule, only traded occasionally, — claims under reverse repos: counterpart of cash paid out in exchange for securities purchased by ifs at a given price under a firm commitment to resell the same (or similar) securities at a fixed price on a specified future date (see category 7).
cette sous-catégorie inclut les dépôts à terme et les dépôts d’épargne (sec 95, paragraphes 5.45 à 5.49), — avoirs en titres non négociables avoirs en titres autres qu’actions et autres participations qui ne sont pas négociables et ne peuvent pas faire l’objet d’opérations sur les marchés secondaires (voir également «crédits négociés»), — crédits négociés les crédits devenus négociables de facto doivent figurer à l’actif dans la rubrique «dépôts et créances de prêts» lorsqu’ils sont matérialisés par un titre unique et font, en règle générale, seulement l’objet d’opérations occasionnelles, — créances dans le cadre de prises en pension contrepartie en espèces payée en échange de titres achetés par des fp à un prix donné avec engagement ferme de rachat des mêmes titres (ou de titres similaires) à un prix fixe et à une date ultérieure spécifiée (voir catégorie 7).