İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
her purse,
dans son sac à main,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
she had her purse nicked.
elle s'est fait piquer son porte-monnaie.
Son Güncelleme: 2019-02-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
she was robbed of her purse.
son sac à main lui a été dérobé.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i forgot my credit card at home.
j'ai oublié ma carte de crédit à la maison.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he forgot her name.
il a oublié son nom.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
she forgot to advance her watch!).
elle n'a pas changé sa montre elle!).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i realize that i forgot something at home.
je m'aperçois que j'ai oublié quelque chose à la maison.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
keep handy in your purse, desk or at home.
gardez à portée de main dans votre sac à main, au bureau ou à la maison.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
she forgot about luxembourg.
elle a oublié le luxembourg.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
michelle had her purse nicked.
michelle s'est fait piquer son porte-monnaie.
Son Güncelleme: 2019-02-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
then she forgot about the gluttony.
et puis elle a oublié ce qu'était la gourmandise.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mrs. baker had her purse stolen.
mrs. baker s'est fait voler son porte-monnaie.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
she stated that she put the documents in her purse and took them home to show her father.
elle a indiqué qu'elle a mis les documents dans son sac à main et qu'elle les a apportés chez elle pour les montrer à son père.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
she forgot that she bought him a present.
elle a oublié qu'elle lui avait acheté un cadeau.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but she forgot to speak with mr. lampron.
mais ma collègue a sûrement oublié de parler à m. lampron.
Son Güncelleme: 2014-10-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
she forgot to speak with all these people.
elle a sûrement oublié de parler à tous ces gens-là.
Son Güncelleme: 2014-10-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"ah! no doubt she forgot my name."
-- ah! sans doute, elle aura oublié mon nom?
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
- i saw how they took away her purse and beat her.
- j’ai vu comment ils ont pris son sac et l’a battue.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
she carries that on a slip of paper in her purse, transcribed in cyrillic letters.
elle l'a avec elle, sur un petit papier dans son porte-monnaie, transcrite en caractères cyrilliques.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lynn shakes the contents of her purse out onto the table.
lynn vide le contenu de son porte-monnaie sur la table.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: