İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
because she loves me.
parce qu'elle m'aime
Son Güncelleme: 2019-03-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
she likes it, because she smiles a lot.
elle aime bien parce qu'elle sourie beaucoup.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
emma says she likes everything from food to liberty because she loves to go out.
emma apprécie tout, la nourriture jusqu’à la liberté d’aller où elle veut.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it's because she loves me.
c'est parce qu'elle m'aime.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but she does not tire, because she loves us endlessly.
mais elle ne se lasse pas, puisqu´elle nous aime infiniment.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
she was being bullied at school because she was different.
jasmine subit des brimades à l'école parce qu'elle est différente.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
though she likes school sometimes, she finds it difficult.
elle aime l'école mais éprouve parfois de la difficulté.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mother mary thanks us because she loves us.
elle nous remercie parce qu’elle nous aime.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
she collects a bit of the precious semen because she loves it.
elle récupérera un peu du précieux foutre car elle adore ça.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
because she loves them and is solicitous about them as a
fils, parce qu'elle les aime comme une mère et en prend le plus
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
she is demanding towards us because she loves us, because she really cares.
elle est exigeante avec nous parce qu’elle nous aime, parce qu’elle tient à nous.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
she got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.
elle s'est fait couper les cheveux parce qu'elle aimait les cheveux plus courts, non parce qu'elle a perdu son amour.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
she likes to spend her free time in a creative way with drawing and she loves reading.
son temps libre, elle l'occupe à dessiner et à lire.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you may bring her flowers; she likes them as much as she loves you, the audience.
elle les aime de la meme maniere qu´elle vous aime - vous, les spectateurs.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
she collects a bit of the precious semen because she loves it....click here to read the full story
elle récupérera un peu du précieux foutre car elle adore ça....cliquer ici pour la suite de l'histoire
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
they don’t go to school because she has no money to pay their fees.
comme elle n’a pas d’argent pour payer les droits de scolarité, ils ne vont pas à l’école.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
she decided to go back to school because she wanted desperately to be able to read bedtime stories to her daughter.
elle a alors decide de retourner a l’ecole parce ` ` qu’elle tenait absolument a lire des histoires a sa fille avant de la mettre au lit.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
she said she had a history of working while going to school because she had a part time job while in high school.
elle a affirmé avoir déjà dans le passé travaillé tout en fréquentant l'école parce qu'elle avait un emploi à temps partiel quand elle était au secondaire.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"she reminds me every morning to take her to school because she enjoys learning and interacting with other children," he said. now riziki is thriving.
« tous les jours, elle me dit que je dois l’emmener à l’école parce qu’elle aime apprendre et rencontrer les autres enfants », a-t-il déclaré.aujourd’hui, riziki fait des progrès.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
she loves learning new things and engaging with people and she gets to do lots of both in her position.
elle aime apprendre de nouvelles choses et communiquer avec les gens, et elle arrive à faire beaucoup des deux dans sa position.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: