İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
cpu should be less than 80%
l'utilisation en uc doit être inférieure à 80 %.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
scrm score should be less than 70.
la sca continuera de mesurer le risque au moyen d'un modèle stratégique de risque de crédit (msrc), dans le but d'assurer une approche de gestion qui n'est ni trop prudente ni audacieuse.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hint: it should be less than 10 km.
indice : moins de 10 km
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
start time should be less than end time.
l'heure de début doit précéder l'heure de fin.
Son Güncelleme: 2006-11-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no contribution should be less than us$ 200;
aucune contribution ne devrait être d'un montant inférieur à 200 dollars des Étatsunis;
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
to be competitive, it should be less than 25!
pour que nous soyons concurrentiels, il faudrait l'abaisser en-dessous de 25 ans!
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it should be less than 1,5 mg/litre.
elle doit être inférieure à 1,5 mg/l.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no contribution should be less than 200 dollars; 4.
demande que [toutes] ces contributions en espèces soient versées au fonds
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a crossing angle should not be less than 70degrees.
l'angle de croisement ne devrait pas être inférieur à 70degrés.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
shall be less than:
doit être inférieure à:
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
the hard disk access time should be less than 19 milliseconds.
le temps d'accès au disque dur doit être inférieur à 19 millisecondes.
Son Güncelleme: 2017-01-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- base and fog base and fog should be less than 0.30 od.
- support et voile support et voile devraient présenter des valeurs inférieures à 0,30 do.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
• saplings should be less than 1 m tall for best results.
• pour des résultats optimaux, les gaulis devraient mesurer moins de 1 m de hauteur.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the uptake of dye should be less than on the previous day.
la zone colorée devrait diminuer de jour en jour.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ce should be less than the carb scm but more than the national rule.
la rentabilité devrait être inférieure à la mesure de contrôle suggérée du carb, mais supérieure à la règle nationale.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the grazing incidence angle should be less than 10 -2 radians
l'angle d'incidence rasant devrait être inférieur à 10 -2 radians
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in general, temporary assignments should be less than 12 months duration.
de façon générale, les affectations temporaires doivent durer moins de 12 mois.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the recovery time after a severe failure should be less than one day.
le temps de réparation après un incident grave devrait être inférieur à un jour.
Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
• if you have diabetes, your ldl should be less than 2.0 mmol/l.
niveaux cibles de ldl, de hdl et du rapport cholestérol total / cholestérol-hdl
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the final tapered dose should be less than the initial minimum therapeutic dose.
la dose réduite finale devrait être plus faible que la dose thérapeutique minimale initiale.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: