İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
a "slab-on-grade" monolithic concrete floor with foundation for a building is described
la présente invention concerne un plancher en béton monolithique du type "dalle sur sol" associé à une fondation pour bâtiment
device for positioning and fixing the slabs of a raised floor on vertical props
dispositif de positionnement et de verrouillage des dalles d'un plancher sureleve sur des supports verticaux.
when roof supports transfer a concentrated load to a small area, the slab floor can break or rip.
c'est pourquoi des chercheurs de l'université technique de giessen-friedberg se sont penchés sur la simplification de ce procédé.
method for providing a hoisting hook in a prefabricated concrete element such as a hollow-core slab floor
méthode pour pourvoir un élément de béton préfabriqué tel qu'une prédalle creuse d'un crochet de manutention
the invention concerns a method for making a stilted floor on a main floor, by mutually juxtaposing slabs.
la présente invention concerne la réalisation d'un plancher surélevé sur un plancher principal, par juxtaposition mutuelle de dalles.