Şunu aradınız:: so how do we tell ryan (İngilizce - Fransızca)

so how do we respond?
quelle est la réponse?

so, how do we do that?
alors, comment faire ceci?

so how do we approach that?
dès lors, quelle approche devons-nous adopter?

if so, how do we proceed?
comment le ferons-nous.?

do we tell off ?
que vous n' eussiez pas débranché

so how do we measure success?
s'agit -il des informations qui seront fournies dans le cadre de cette initiative?

so, what do we tell the trappers?
alors, qu'est-ce qu'on a dit aux trappeurs?

so, how do we tell the difference between the two?
alors, de quelle manière définissons-nous la différence entre les deux ?

so how do we approach that problem.
comment avons-nous réglé ce problème?

so how do we alleviate that anxiety?
comment soulager ces inquiétudes?

so, how do we communicate that better?
donc, comment pouvons-nous mieux le communiquer?

so how do we live with infectious diseases?
alors, comment s'y prendre pour vivre avec elles?

and if so, how do we go about it?
si tel est le cas, comment procéder ?

so how do we actually ask them the question?
donc, de quelle manière leur posons-nous la question?

applying editing rules so, how do we edit?
application des règles de vérification alors, comment cette vérification se fait-elle?

so how do we explain last year’s numbers?
alors, comment pouvons-nous expliquer les chiffres de l'an dernier?

so how do we measure the worth of immunization?
or, comment mesure-t-on la valeur de l'immunisation?

if so, how do we maintain and assess fidelity?
dans l'affirmative, comment faire pour maintenir et évaluer la fidélité?

so how do we produce our very own barack obama?
comment allons-nous nous y prendre pour créer notre propre barack obama? car, tant que nous ne l’aurons pas, nous ne respecterons pas intégralement nos propres normes d’intégration et de représentation.

if so, how do we evaluate their relative importance?
si oui, comment évaluons-nous leur importance relative ?