İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
be stooges for the headmaster
être les larbins du directeur
Son Güncelleme: 2022-10-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
we don't need such stooges in africa
on n'a pas besoin de ce genre de marionnettes en afrique
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he went there to see iggy pop and the stooges.
il y a vu iggy pop and the stooges.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
of babylon, (the vatican) and its stooges.
de babylone (le vatican) et ses larbins.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the teachers appear to be stooges for the headmaster.
les enseignants semblent être les larbins du directeur.
Son Güncelleme: 2022-10-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and its stooges. as the following verse tells us.
c’est-à-dire le vatican et ses larbins, comme c’est dit dans le vers suivant.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
your plans have come to naught, but your puppets and stooges
vos plans sont sur le point de disparaître sans laisser de traces
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
we are not here as stooges to do what the government tells us.
nous ne sommes pas des marionnettes qui font tout ce que le gouvernement leur demande.
Son Güncelleme: 2011-03-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
we must remember, that all his false ministers, who are his stooges,
il faut se rappeler que tous les faux ministres/prêtres
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fun house is the second studio album by american rock band the stooges.
fun house est le deuxième album des stooges, produit par don gallucci.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
telluric chaos is a live album by the reunited iggy pop & the stooges.
telluric chaos est un album live de iggy and the stooges de 2005.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
he portrayed moe howard in the 2000 television film "the three stooges".
il interpréta moe howard dans le téléfilm de 2000 "les trois stooges".
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
if carney and i were running as republicans, we must have been stooges for wall street.
si carney et moi fonctionnaient comme républicains, nous devons avoir été des faire-valoir pour wall street. les possibilités pour le dédain étaient sans fin.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the rulers were roman caesars, and their stooges, like pilate and the many herods.
les chefs étaient les césars romains et leurs larbins comme pilate et beaucoup d’erode.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
she described the group as being "like iggy and the stooges meets the clash".
elle décrit le groupe comme étant une fusion entre iggy and the stooges et the clash.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
they called upon him today to leave his position and to appoint as representatives stooges that implement what they want.
ils lui ont demandé aujourd'hui d'abandonner ses fonctions et de nommer des hommes de paille comme représentants afin de mettre en oeuvre ce qu'ils veulent.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: