İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
surf on our international website...
naviguez-vous sur notre site web international...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
how long can i surf on the internet?
quelle est la durée limite de navigation ?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
surf on the caribbean island of aruba
surfez sur l'île antillaise de aruba
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it was the beating of the surf on the seashore.
c'était le grondement de la mer qui se brisait sur les roches du littoral.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this will soon be a requirement to surf on our directories.
cela sera bientôt une nécessite pour naviguer sur nos annuaires.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
for more details, you can surf on www.belrail.be.
pour plus de détails, je vous invite à surfer sur www.belrail.be.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
technical problem to surf on our site ? please, mail to
pour tout problème de fonctionnement, veuillez contacter
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the net surfers had the instruction just to surf on the website.
les internautes avaient pour instruction de naviguer sur le site tout simplement.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
many links will allow you to surf on others official sites.
de nombreux liens vous permettront de « rebondir » sur d'autres sites officiels.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we let some of them surf on the net and explain the nomad philosophy.
nous faisons naviguer quelques uns sur le net et expliquons la philosophie nomade.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hit the beach at bournemouth and surf on europe’s first artificial reef
prenez la vague à bournemouth et surfez sur le premier récif artificiel d'europe.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
make sure you take advantage of all cheap items offers as you surf on the web.
s'assurer que vous profitez de toutes les offres d'articles bon marché que vous surfez sur le web.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
here you can surf on the internet or pick a book from one of the 600 in several languages.
ici, vous pouvez consulter internet ainsi qu'une bibliothèque de plus de 600 références en plusieurs langues
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
beautiful excursion it is not? it is faster and less tiring to surf on this site...
belle randonnée n'est ce pas? c'est tout de même plus rapide et moins fatiguant en navigant sur ce site....
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
my style: the flat water, surf on wave, the free ride with some freestyle touch.
mes goûts: le flat water, surfer les vagues, la poudreuse, le free ride avec quelques touches de freestyle.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we can key in information, surf on the internet and expect to improve the ways in which we teach.
nous pouvons saisir des informations, naviguer sur internet et espérer améliorer nos méthodes d'enseignement.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
surf on these web sites to learn about animal and plant biodiversity in canada and about species at risk.
parcourez ces liens et apprenez-en sur la biodiversité animale et végétale du canada et sur les espèces en péril.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
severe winds and breaking surf on the beach forced first officer palmer to land half a kilometre away from the survivors.
le point henry mit alors son petit canot pneumatique à coque rigide à l’eau avec le premier lieutenant à son bord. les vents violents et les énormes vagues déferlant sur le rivage ont alors obligé le premier lieutenant palmer à accoster à un demi-kilomètre des survivants.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
do you surf on the internet, make online purchases, communicate by email, or make bank transactions on your pc?
vous surfez sur la toile, vous achetez en ligne, vous communiquez par courriels ou réglez vos transactions bancaires avec votre pc ?
Son Güncelleme: 2017-01-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
each participant had to surf on a website presenting a tourist city (here: venice) for 15 minutes.
chaque participant devait naviguer sur un site présentant une ville très touristique (ici venise) pendant 15 minutes.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: