İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mr. i. tallo, e-governance academy, estonia
m. i. tallo, e-governance academy, estonie
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(rapporteurs: mr leers and mr tallo; see doc.
mm. leers et tallo; voir doc.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in west timor, mr nielson will meet governor piet tallo.
timor occidental : m. nielson a prévu de rencontrer le gouverneur m. piet tallo.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
explanatory memorandum by mr tallo, rapporteur a. introduction 1.
expose des motifs par m. tallo, rapporteur a. introduction 1.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mr. ivar tallo, director, e-governance academy, estonia
m. ivar tallo, directeur de l'académie de l'administration en ligne, estonie
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mr i. tallo (constitutional committee) ministry of foreign affairs .................
m. i. tallo (commission constitutionnelle) ministère des affaires etrangères .................
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"basically [we] cover everything from food to fuel," says ms. tallo.
« en gros, on couvre tout, des repas au carburant », explique mme tallo.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
one cannot speak of a legal vacuum as regards racism on the internet, as mr tallo noted in his report.
on ne peut donc pas parler de vide juridique sur internet en matière de racisme, comme le notait m. tallo dans son rapport.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
estonia has appointed two new representatives and a new substitute to replace mrs ojuland, mm. liiv and tallo, who have resigned.
l'estonie a désigné deux nouveaux représentants et un nouveau suppléant en remplacement de mme ojuland, mm. liiv et tallo, démissionnaires.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ms. tallo calls those moments "gold… when something amazing happens in front of the camera."
« c’est de l’or pour nous… quand quelque chose d’extraordinaire se produit devant la caméra », explique mme tallo.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
skopal), stoyanova, tallo townend, tsekouras, vasile, westenthaler, wielowieyski, zapfl-helbling.
skopal), stoyanova, tallo, townend, tsekouras, vasile, westenthaler, wielowieyski, zapfl-helbling.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the e-governance academy has continued to consult with the parties every year after that (tallo, october16,2012).
l'académie de la cybergouvernance a continué à consulter les partis chaque année par la suite (tallo, le 16octobre 2012).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mr mezihorak), mr symonenko, mr tabajdi, mr tallo, mr tepshi, mrs tevdoradze, mr uriarte (alternate:
m. mezihorak), m. symonenko, m. tabajdi, m. tallo, m. tepshi, mme tevdoradze, m. uriarte (remplaçante:
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ivor tallo of the e-governance academy foundation in estonia explained how the estonian government had made an all-out effort to create a paperless administration and to make life as easy as possible for its citizens.
m. ivor tallo de l'académie pour l'e-gouvernance en estonie a ainsi décrit les moyens mis en oeuvre par le gouvernement estonien pour se débarrasser de la paperasserie et pour faciliter les démarches administratives de ses citoyens.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
award of the sakharov prize: point 1.1.12 of this bulletin during his visit mr nielson went to the refugee camps in west timor and met the governor, mr piet alexander tallo.
référence: remise du prix sakharov - point 1.1.12 du présent bulletin lors de cette visite, m. nielson s'est notamment rendu dans des camps de réfugiés situés au timor-occidental et a rencontré le gouverneur, m. tallo.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"we were a young nation and didn't know this wasn't possible to do; so we just did it", mr tallo smiled.
"nous étions une jeune nation et nous ne savions pas que ce n'était pas possible. nous l'avons fait, tout simplement", a déclaré m. tallo en souriant.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
18 ms maria papaioannou counsel of the republic law office of the republic of cyprus czech republic / republique tcheque not yet designated / pas encore désignés denmark / danemark mr flemming denker* deputy director the public prosecutor for serious economic crime mr jorn gravesen detective chief superintendent the public prosecutor for serious economic crime estonia / estonie mr pavel gontsharov public prosecutor state public prosecutor’s office mr meelis ratassepp deputy director of department security police board mrs Ülle raig* legal adviser penal law department ministry of justice mr ivar tallo assistant professor eurofaculty lecturer dozent extraordinary tartu university department of public administration finland / finlande mr markku ryymin head of crime intelligence division national bureau of investigation (nbi) mr juha kerÄnen ministerial counsellor ministry of justice internal affairs mr antti pihlajamÄki chief public prosecutor public prosecutor’s office of turku administrative district mr pekka koponen state prosecutor office of the prosecutor general mr matti juhani tolvanen chief public prosecutor public prosecutor’s office of joensuu administrative district
19 mr charalambos charalambous counsel of the republic law office of the republic of cyprus ms maria papaioannou counsel of the republic law office of the republic of cyprus czech republic / republique tcheque not yet designated / pas encore désignés denmark / danemark mr flemming denker* deputy director the public prosecutor for serious economic crime mr jorn gravesen detective chief superintendent the public prosecutor for serious economic crime estonia / estonie mr pavel gontsharov public prosecutor state public prosecutor’s office mr meelis ratassepp deputy director of department security police board mrs Ülle raig* legal adviser penal law department ministry of justice mr ivar tallo assistant professor eurofaculty lecturer dozent extraordinary tartu university department of public administration finland / finlande mr markku ryymin head of crime intelligence division national bureau of investigation (nbi) mr juha kerÄnen ministerial counsellor ministry of justice internal affairs mr antti pihlajamÄki chief public prosecutor public prosecutor’s office of turku administrative district mr pekka koponen state prosecutor office of the prosecutor general
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: