Şunu aradınız:: telam (İngilizce - Fransızca)

source: telam and the fecootracommunication department
source: telam et département de communication de fecootra

mr. juan josé salinas, journalist with the telam news agency, argentina
m. juan josé salinas, journaliste à l'agence de presse telam (argentine)

according to the news agency telam , several opposing politicians participated in the protest and its call:
selon l'agence d'information telam, différents hommes politiques de l'opposition ont participé à la manifestation et à sa convocation :

in telam there was a lot of tension when the government was bad, there was a lot of news against the government and the staff were asking what to publish.
alors pourquoi la sanction du mercosur, de l’unasur, pourquoi la session et la réunion extraordinaire de l’oea ? s’il ne s’était rien passé, ces faits, qui sont des évènements politiques, n’auraient également pas eu lieu.

sumitra tells the story of two of her friends, telam parvati and kamla, who worked with kams. telam parvati was from polekaya village in south bastar.
sumitra raconte l’histoire de deux de ses amies, telam parvati et kamla qui travaillaient avec le kams. telam parvati venait du village de polekaya dans le bastar sud.

on the other hand the peruvian government announced its decision to cancel the previously agreed routine visit of a british frigate, according to telam, the argentine national news agency:
de nouveau, à l'approche du 2 avril, le sujet des 'malouines' ou des 'falklands' prend une résonance nationale et internationale et met en lumière des positions contradictoires.

from international media outlets such as deutsche welle in germany and press tv in iran to national media outlets such as telam in argentina to internationally renowned alternative media such as democracynow in the usa all the way down to small-scale bloggers who give their spare time to report on local issues.
depuis des agences de presse internationales telles que la deutsche welle en allemagne, press tv en iran, en passant par des agences nationales comme telam en argentine, jusqu’à des médias alternatifs qui ont une reconnaissance internationale comme democracynow! des États-unis, et enfin des blogueurs qui travaillent à petite échelle et qui informent sur les questions locales.

27:8and david and his men went up and made attacks on the geshurites and the girzites and the amalekites; for these were the people who were living in the land from telam on the way to shur, as far as egypt.
27:8david et ses gens montaient et faisaient des incursions chez les gueschuriens, les guirziens et les amalécites; car ces nations habitaient dès les temps anciens la contrée, du côté de schur et jusqu'au pays d'egypte.

telam, the argentinean secretary of culture jorge coscia, remarked today that “one peso invested in culture means five pesos saved in security” and reinforced that the culture “is reinvigorating, especially among most vulnerable sectors.”
le secrétaire argentin de la culture jorge coscia, a aujourd’hui mentionné «qu’un peso investi dans la culture, c’est cinq pesos d’épargnés dans la sécurité» et renforce la notion que la culture «est revigorante, en particulier, pour les secteurs les plus vulnérables.»