Şunu aradınız:: thank you for letting me know (İngilizce - Fransızca)

thank you for letting me do that.
je tiens à vous remercier.

thank you for letting me know of your availability
merci de me faire part de vos disponibilités pour le lundi 11 03 2022

for letting me know
pour me faire savoir

thank you for letting me know about your group.
je vous remercie de m'avoir permis de connaître votre groupe.

president. — thank you for letting us know.
nous venons seulement de recevoir.

thank you for letting me have your bank details
merci de me faire parvenir vos coordonnées bancaires

thank you for letting me finish this speech.
tous mes remerciements encore pour m'avoir permis de terminer mon discours.

thanks for letting me know
merci de me le faire savoir

thank you for letting me be that storyteller today.
merci de m'avoir permis d'être la conteuse aujourd'hui.

thank you for that feedback, let me know.
pas beaucoup plus d'infos à vous donner.

also, thank you for letting me state my opinion."
je vous remercie également de m'avoir laissée m'exprimer.

mr president, thank you for letting me speak again.
- (en) monsieur le président, merci de me donner à nouveau la parole.

so, anyway, thank you so much for letting me speak.
donc, en fait, merci beaucoup de m'avoir laissé m'exprimer.

(lv) thank you, mr president, for letting me speak.
(lv) monsieur le président, je vous remercie de me donner la parole.

thanks for letting me know meaning
merci de me faire savoir le sens

thank you for letting us sell into their market.
merci de nous laisser vendre sur votre marché.

so again, thank you for letting us all be here.
alors, une fois de plus, merci de nous avoir accueillis ici.

thank you for letting me know that you are planning a mission to (xxxxx).
je vous remercie de m’avoir informé que vous organisez une mission vers xxxxx.

read (pse). - mr president, thank you for letting me pursue this.
read (pse). - (en) monsieur le président, merci de m'avoir laisser poursuivre.

thank you for letting me join you in expressing our support to the troops.
merci de m'avoir permis de me joindre à vous pour manifester mon appui aux troupes.