Şunu aradınız:: thank you for your concern (İngilizce - Fransızca)

thank you for your concern.
merci de t'être inquiété.

so thank you for your concern.
je le remercie pour cette attention.

thank you for your
nous vous remercions de votre envoi.

i sincerely thank you for your concern.
je vous remercie de votre attention,

thank you for your attention.
merci de votre attention./merci pour ton affection ! /merci pour votre affection !/je vous remercie pour votre attention.

thank you for your concern for me and the services.
- je vous remercie de vous inquiéter de moi-même et des services.

. thank you very much, mr president, for your concern.
merci beaucoup, monsieur le président, pour votre sollicitude.

thank you for communicating your concerns.
je vous remercie d’avoir porté vos préoccupations à mon attention.

mr president, thank you for your concern. i am sincerely grateful.
monsieur le président, merci de votre préoccupation dont je vous remercie sincèrement.

thank you for showing concern for your fellow canadians.
merci de vous soucier du bien-être de vos concitoyennes et de vos concitoyens.

thank you for bringing your concerns to us.
merci de nous avoir exprimer vos préoccupations.

thank you for communicating your concerns. sincerely,
je vous remercie de m’avoir fait part de vos préoccupations et vous prie d’accepter, monsieur, l’expression de mes sentiments les meilleurs.

i wish to thank you for expressing your concerns.
j'aimerais vous remercier de nous avoir fait part de vos préoccupations et j'ose espérer que ces renseignements vous seront utiles.

thank you for your careful consideration of our concerns.
je vous remercie de porter attention à nos préoccupations.

thank you for sharing your concerns with me. sincerely,
je vous remercie de m'avoir fait part de vos préoccupations et vous prie d'agréer, monsieur, l'expression de mes sentiments les meilleurs.

i would like to thank you again for your concerns.
je tiens à vous remercier à nouveau pour votre intérêt.

once again, thank you for apprising me of your concerns.
parmi les canadiens qui vivent maintenant, trois millions décéderont à cause de l'usage du tabac.

your message has been delieverd, our support team will handle it asap, thank you for your concern.
votre message a été envoyé, notre service client le traitera dans les meilleurs délais, nous vous en remercions.

again, thank you for bringing your concerns to my attention.
je vous remercie encore de m'avoir fait part de vos préoccupations.

thank you for giving me the opportunity to address your concerns.
je suis reconnaissant de l'occasion que vous m'avez donnée de m'adresser à vos préoccupations.