Şunu aradınız:: the content is noted (İngilizce - Fransızca)

the content is:
contenu :

the content is inaccurate
le contenu est imprécis;

is noted.
étant enregistrée.

or if the content is not
ou si le contenu n'est pas un contenu en direct

4/ the content is empty.
4/ le contenu est vide.

nevertheless the content is encyclopedical.
néanmoins la teneur est encyclopédique.

and if the content is live content
et si le contenu est un contenu en direct

the content is limited and pessimistic.
son contenu est limité et pessimiste.

the content of the instruction is noted down in the interrogation protocol.
la teneur des instructions est consignée dans le procèsverbal d'interrogatoire.

the debate on the content is now over.
le débat de fond n'est plus à faire.

the content is then returned to the requestors
le contenu est ensuite retourné aux expéditeurs de la requête

the content is between 0.04 and 4 at %.
la teneur est comprise entre 0.04 et 4% atomique.

(e) reason why the content is illegal.
(e) la raison pour laquelle le contenu est illégal

a miniature overview of the content is rendered
un aperçu miniature du contenu est rendu

the third strand in the content is enlargement.
la troisième question du contenu est l' élargissement.

the content is passed through a recording center
on fait passer le contenu dans un centre d'enregistrement

the content is limited to canadian military awards.
le contenu est limité aux distinctions militaires canadiennes.

therefore, access to the content is always assured.
ainsi, l'accès au contenu est toujours assuré.

the content is analysed for intrinsic information (10).
le contenu est analysé en vue d'y trouver des informations intrinsèques (10).

the content is digitally watermarked to include content identifiers
ce contenu est marqué au moyen d'un filigrane numérique comprenant les identificateurs de contenu