Şunu aradınız:: the content was blocked due to infringe... (İngilizce - Fransızca)

the content was good.
son contenu était de bon aloi.

the plea as to infringement of essential procedural requirements
2) condamner le parlement aux dépens du conseil; et

the organization of the content was:
la manière dont le contenu était organisé était :

the content was the important matter.
la question du contenu est une question importante.

the content was already well provided for.
le contenu est déjà suffisamment protégé.

but also because the content was very close.
mais aussi parce que le contenu était très proche.

concerning the ground of appeal relating to infringement of article 249 ec
sur le moyen relatif à la violation de l’article 249 ce

the content was accurate but the quality only fair.
le contenu était exact, mais la qualité, passable.

concerning the grounds of appeal relating to infringement of certain fundamental rights
sur les moyens relatifs à la violation de certains droits fondamentaux

all actions relating to infringement of community patents;
pour toutes les actions en matière de contrefaçon de brevets communautaires;

if the content was altered, what was the new content used?
s’il y a eu modification du contenu, quel a été le nouveau contenu diffusé?

of those pleas, that relating to infringement of the right to a hearing meritsparticular attention.
parmi lesdits moyens, celui tir6 d'une violation du principe du contradictoiremdrite une attention particuliöre.

attribute value name dateapproved definition the date when the content was approved..
attribut valeur nom dateapproved définition la date à laquelle le contenu a été approuvé.

of those pleas, that relating to infringement of the right to a hearing merits particular attention.
la décision ne viserait donc pas seulement l'accès aux documents en tant que tels, mais aussi l'accès aux éléments d'information contenus dans ceux-ci.

that the sparrow justification test applies not only to infringement of aboriginal rights, but infringements of treaty rights.
ou éteint la protection inhérente aux droits issus des traités.

infringement of copyright and moral rights and exceptions to infringement infringement of copyright:
violation du droit d’auteur et des droits moraux, et cas d’exception violation du droit d’auteur :

the first plea relates to infringement of article 8(1)(b) of regulation no 40/94.
le premier moyen est tiré de la violation de l’article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement n° 40/94.

infringement of copyright and moral rights and exceptions to infringement 1.
violation du droit d’auteur et des droits moraux, et cas d’exception 1.

the directive should apply to infringements of all intellectual property rights.
la directive devrait être applicable aux violations de tous les droits de propriété intellectuelle.

part iii: infringement of copyright and moral rights and exceptions to infringement
partie iii: violation du droit d’auteur et des droits moraux, et cas d’exception