İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
the doctor can then decide whether treatment with antibiotics is required.
les patients doivent consulter leur docteur s'ils souffrent d'infections et s'ils ont de la fièvre, et ils doivent informer le personnel médical qu'ils n'ont pas de rate. le médecin décidera si un traitement avec des antibiotiques est justifié.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the girl with swallow
une fille avec un signe
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the girl with 21 accents
la fille avec 21 accents
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the girl with the crossbow.
la jeune fille à l'arbalète.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"the girl with the cock"
"la jeune fille avec le coq"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
the girl with the enamel eyes
la fille aux yeux d'email
Son Güncelleme: 2020-08-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"the girl with a bouquet"
"la jeune fille au bouquet"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
he saw the girl with the binoculars
il vit la jeune fille aux jumelles (à travers ses jumelles)
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the girl with the long hair is judy.
la fille aux cheveux longs est judy.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
details "the girl with the dr..."
details "millenium les hommes..."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
tver toy. "the girl with the cock".
jouet de tver. "la jeune fille avec le coq".
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
the boy threatened the girl with ending the relationship if she did not cooperate.
le garçon avait menacé la fille de mettre un terme à leur relation si elle ne coopérait pas.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
adjust the size and position of the girl with the transform tool from the toolbar.
utilisez l'outil transformation à gauche dans la barre d'outils pour modifier la taille et la position du fragment sur le fond.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the girl with the pearl earring. 80 x 80 cm
la jeune fille de la perle. 80 x 80 cm
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the mother was only too glad of the offer, and the queen took the girl with her.
la jeune fille s'empressa d'apporter à sa mère ce pot merveilleux.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the doctor in goose bay, several hundred kilometres away, looked at the finger and decided that the nurse could simply treat it with antibiotics available to her.
À plusieurs centaines de kilomètres, le médecin à goose bay, à, l'a examiné et a décidé que l'infirmière pouvait simplement traiter l'homme avec les antibiotiques à sa disposition.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the girl with the dragon... http://bit.ly/hdetiv
et pour le tenir au... http://fb.me/vnmcehj3
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
they encourage children to play well once in the doll corner, and bypass the girl, with cranes.
ils encouragent les enfants à bien jouer une fois dans le coin poupée et le travail autour de la fille, avec des grues.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the girl with the grey t shirt is the spitting image of her father.
la fille au t-shirt gris est le portrait craché de son père.
Son Güncelleme: 2019-01-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
she may seem like the girl with the perfect life, perfect job and perfect husband.
elle peut sembler comme la fille avec la vie parfaite, travail parfait et mari parfait.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: