Şunu aradınız:: the entering into obligations (İngilizce - Fransızca)

entering into external obligations
respect des obligations externes

entering into lent
entrer en carême

entering into force
entrée en vigueur

entering into the heart
entrer dans le cœur

entering into burning fire,
ils brûleront dans un feu ardent,

before entering into port;
avant l’entrée au port;

entering into performance contracts
contrats de prestations

(g)entering into contracts.
g) la passation de contrats.

(b) entering into contracts;
b) passer des contrats;

smes entering into collaborative arrangements
accords de collaboration pour les pme

within one year following the entering into forceof the new agreement.
le bilan de santé de la pac réformée constitue une action préparatoire à cet exercice.

within one year following the entering into force of the new agreement.
certain nombre de grandes appellations de l’ue, telles que «champagne» ou «port», dans le courant de l’année suivant l’entrée en vigueur du nouvel accord.

if one is not willing to meet the subsequent cost, one should naturally refrain from entering into obligations of this nature.
il faut s'abstenir de contracter ce genre d'en gagements si ton refuse ensuite d'en payer les frais.

memo on the entering into force of the six-pack entered into force:
memo sur le paquet législatif sur la gouvernance économique de l'ue:

when the processing is necessary for the performance of or the entering into a contract,
il est nécessaire à l’exécution ou à la conclusion d’un contrat,

such legal provision was not recognized before the entering into force of the 1982 code.
cette disposition juridique n'était pas reconnue avant l'entrée en vigueur du code de 1982.

there is, however, no definite date for the entering into force of the amendment.
cependant aucune date n’a été fixée pour l’entrée en vigueur de cette législation.

amendments derived from the entering into force of regulation (ec) nº 1592/2002
modifications résultant de l'entrée en vigueur du règlement (ce) n° 1592/2002

section 5 - further provides for the entering into of collective agreements with trade unions.
article 5 − cette disposition prévoit la conclusion de conventions collectives avec les syndicats.

with the entering into force of the kyoto protocol, the role of ji has become increasingly important.
avec l'entrée en vigueur du protocole de kyoto, le rôle de l'application conjointe a pris une importance croissante.