Şunu aradınız:: the parties agrees (İngilizce - Fransızca)

the parties
les parties

the parties,
les parues.

the parties?
en outre, devrait-on determiner des méthodes permettant de résoudre ces differends?

the conference of the parties agrees:
la conférence des parties convient:

the reform party agrees.
le parti réformiste est d'accord avec cette position.

the reform party agrees completely.
le parti réformiste est tout à fait d'accord.

the parties may also envision a supply relationship where the licensee agrees to
les parties prévoient-elles des accords relatifs à la fabrication et à la distribution des produits issus de la technologie?

my friend from the conservative party agrees with me.
mon collègue du parti conservateur est d'accord avec moi.

our party agrees with equalization.
notre parti accepte la péréquation.

i believe the reform party agrees that we cannot do that.
je crois que le parti réformiste est d'accord avec moi pour dire que nous ne pouvons pas faire cela.

thus, the tribunal agrees with the common position of the parties.
la conclusion par conséquent, le tribunal accepte la position commune des deux parties.

hrdc, as one of the parties, agrees to undertake ongoing evaluations with its partners and to make the evaluation results public.
drhc, en tant que partie aux ententes, convient de procéder régulièrement à des évaluations avec ses partenaires et à rendre publics les résultats de ces travaux.

the party
la festa

my party agrees with chief justice dickson.
mon parti est d'accord avec le juge en chef dickson.

the board agrees to the parties' suggestion to rectify the problematic situation.
il est d'accord avec la suggestion des parties pour pallier la situation qui cause problème.

9.3 each of the parties agrees and consents to exchange all relevant data and information likely to be necessary for the evaluations provided for in the agreement.
9.3 chacune des parties convient et accepte d'échanger toutes les données et tous les renseignements pertinents susceptibles d'être nécessaires pour les évaluations envisagées par l'entente

unless the party agrees otherwise, the information will be considered in a closed meeting.
sauf disposition contraire d'une partie, l'examen aura lieu à huis clos.

the meeting of the parties agrees on a work-plan and only the elements for which countries provide the necessary finance are included in the work-plan.
la réunion des parties convient d'un plan de travail et seuls les éléments pour lesquels les pays fournissent les ressources financières nécessaires figurent dans ce plan.

our party agrees and supports the overall principle of the bill.
notre parti approuve et appuie le principe général du projet de loi.

any interests will remain on lands that are added to yekooche first nation lands unless yekooche first nation grants or issues replacement interests to the party holding those interests and the party agrees.
tout droit foncier demeurera sur les terres ajoutées aux terres de la première nation yekooche, à moins que celle-ci n'accorde ni n'octroie des intérêts fonciers de remplacement à la partie détentrice de ces intérêts fonciers et que cette partie n'y consente.