Şunu aradınız:: this is my escape from life’s problems (İngilizce - Fransızca)

this is my life
de c'est la mon vie

this is my life.
c'est ma vie.

and this is my life.
c'est ma vie.

this is my life story
ma vie toute entière.

this is my everyday life,
on claque des liasses, la vie de barjot

this is my home away from home.
c’est ma maison loin de chez moi.

this is my life (6:10)
cityscape (5:37)

this is my life, this is my life
c'est ma vie, c'est ma vie

this is the first escape from kingston in 41 years.
c'est la première évasion du pénitencier de kingston en 41 ans.

i said maybe this is my luck in life.
je me suis dit que c'était peut-être la chance de ma vie.

food can be perceived as a way of coping with stress and as an escape from life's problems.
l'alimentation peut être perçue comme un moyen de gérer son stress et de fuir ses problèmes.

this is my life; these are my photos.
c'est ma vie ; ce sont mes photos.

this is my appeal, from democrats to democrats.
tel est l’ appel que je lance, de démocrates à démocrates.

this is my life's ambition to train physical education teachers.
j’ai toujours voulu former des professeurs d’éducation physique.

this is my biggest problem.
ceci est mon plus gros problème.

this is particularly true of those attempting to escape from military service."
cette situation concerne en particulier ceux qui ont tenté d'échapper au service militaire».

this is why they often seek to escape from reality through art or in monasteries.
c’est pourquoi elles cherchent souvent à fuir la réalité à travers l’art ou dans les monastères.

this is my problem with the government.
c’est le problème avec le gouvernement.

i first saw kautsky in 1907 after my escape from siberia.
je rencontrai kautsky, pour la première fois en 1907, après mon évasion de sibérie.

and it seems clear how tightly this is interwoven with real life problems of our societies and democracies.
et il semble clair de voir comment ceci est étroitement entrelacé avec les problèmes de la vraie vie de nos sociétés et de nos démocraties.