İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
from head to feet.
de la tête aux pieds, bonnets - gants en coton – surchaussures
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
get back to feet quickly
se remettre vite sur ses appuis
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
• spreads from head to feet
• s'étend de la tête aux pieds
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
convert kilometres to feet (spanish)
conversion kilomètres en pieds (espagnol)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lightning pains from small of back to feet.
douleurs comme des éclairs, depuis le rachis lombaire jusqu’aux pieds.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
being cold, hungry and having sore to feet.
avoir froid, faim et mal aux pieds.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
convert inch (spanish) to feet (spanish)
conversion pouce (espagnol) en pieds (espagnol)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
release the ball carrier and get back to feet quickly
lâcher le porteur de balle et se remettre vite sur ses appuis
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
convert points (spanish) to feet (spanish)
conversion points (espagnol) en pieds (espagnol)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
method and system for matching shoes and insoles to feet
procede et systeme permettant d'adapter des chaussures et des semelles a des pieds
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
long enough to support a baby from neck to feet, a leg pouch
assez longue pour supporter un jeune enfant du cou aux pieds, une poche
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
schools and shops to feet, station and a13 in 5 minutes by car.
ecoles et commerces à pieds, gare et a13 à 5 min en voiture.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a system for assigning a standardized unique identification number to feet and shoes
systeme d'attribution d'un numero d'identification unique normalise a des pieds et a des chaussures
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 9
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
the removable feet are connected to feet pad of a drifter cylinder with multiple fasteners
les pieds amovibles sont raccordés à des appuis de pied d'un cylindre de perforateur au moyen de plusieurs éléments de fixation
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dress warmly, paying special attention to feet, hands, nose, and ears.
habillez-vous chaudement, en accordant une attention particulière aux pieds, des mains, du nez et des oreilles.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
they love also the long costumes that get down to feet because they want to dance as theirs mums.
de même, les costumes de flamenca dont la longueur va jusqu’aux pieds vont très bien pour elles car elles commencent à danser et se sentent plus grandes.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
viewed from behind they should be parallel from hock to feet, neither too wide nor too close.
vus de derrière, les membres postérieurs doivent être parallèles des jarrets aux pieds, ni trop écartés ni trop serrés.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
said apparatus having a crank device connectable to feet supports for a user in order to drive the crank device
cet appareil possédant un dispositif à manivelle pouvant être connecté à des supports pour pied pour un utilisateur afin d'entraîner le dispositif à manivelle
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
for prevention: (spray) thin layer to feet once or twice daily; 4.
pour la prévention: appliquer (pulvériser) une mince couche sur les pieds une ou deux fois par jour; 4.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the invention proposes a foot bath for applying a treatment liquid to feet and which facilitates the use of a smaller quality of treatment liquid
cette invention concerne un bain de pieds permettant d'appliquer un liquide de traitement sur le pied, et d'utiliser une plus faible quantité de liquide de traitement
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: