İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tomoko nishimoto
tomoko nishimoto
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
takano, tomoko
muruve, daniel a
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ms. tomoko matsuzawa
tomoko matsuzawa
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
makabe, tomoko table of contents
makabe, tomoko table des matières
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ms. tomoko ninomiya (212) 521-1581
mme tomoko ninomiya (212) 521-1581
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hello, i'm tomoko sato from japan.
bonjour, je suis tomoko sato, je viens du japon.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
h.e. ms tomoko ukishima, parliamentary vice minister of environment
s. e. mme tomoko ukishima, vice-ministre parlementaire chargée de l'environnement
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1915)* 2011 – tomoko kawakami, japanese voice actress (b.
* 2011 :** tomoko kawakami, seiyū japonaise (° ).
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
report by philippe baechtold and tomoko miyamoto, patent law section, wipo
par philippe baechtold et tomoko miyamoto, section du droit des brevets, ompi
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
• calligraphy & sumi-e painting by tomoko kodama and group yohaku
• calligraphie et peinture sumi-e par tomoko kodama et group yohaku
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
8: an episode in the history of lower-class" by yamazaki tomoko.
8: an episode in the history of lower-class" de yamazaki tomoko.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
but that is not enough, says mimura tomoko, one of the association's dog team leaders.
mais cela seul ne suffit pas, affirme mimura tomoko, une des dirigeantes de l’équipe canine de l’association.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sitting far right is regge life, who directed the movie. (photo by hanai tomoko)
a l’extrême droite, regge life, le réalisateur du film. (photo : hanai tomoko)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it's catherine's birthday ... gabi organised a surprise for her ... tomoko and izeqel join us.
c'est l'anniversaire de catherine ... gabi a préparé une surprise ... tomoko et izeqel nous rejoignent.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
finally they found the right location and starting with just one student (lucky tomoko!) the dream became a reality.
finalement, ils trouvèrent la location idéale et commencèrent avec un seul et unique étudiant (chanceux tomoko!).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but tomoko, who arrives from japan to learn english, accidentally discovers a mysterious secret city underground, inhabited by friendly little aliens and beautiful blossoms.
mais tomoko, qui arrive du japon pour apprendre l'anglais, découvre accidentellement une mystérieuse ville souterraine, habitée par de gentils petits étrangers et une belle végétation.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
among these artists there was the french designer ionna, the japanese tomoko shioyasu, and the iranian photographer and director shirin neshat. each […]
parmi elles l’on trouve la designer française ionna, la japonaise tomoko shioyasu, ou encore, la photographe et réalisatrice iranienne shirin neshat. […]
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"how does a country torn from civil war recover?," tomoko perez (@tomoshiga) in new york asked:
"comment un pays déchiré par une guerre civile peut se rétablir ?", demande tomoko perez (@tomoshiga), à new york :
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
with nakaoku on the bench in favour of an extra attacker with under a minute to go, the puck found its way to the side of the net and onto the stick of tomoko sakagami, who pulled japan even with just 56.5 seconds left on the clock.
alors que nakaoku avait été remplacée par une attaquante supplémentaire avec moins d’une minute à jouer dans le match, la rondelle s’est retrouvée sur le côté du filet et sur le bâton de tomoko sakagami, qui a nivelé la marque pour le japon alors qu’il ne restait que 56,5 secondes au chronomètre.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
any comments or suggestions pertaining to this article may be sent to woo.hong@wipo.intmany thanks to guriqbal singh jaiya, miyamoto tomoko, christopher kalanje and esteban burrone for their comments and inputs.
les observations ou suggestions concernant le présent article peuvent être envoyées à l'adresse suivante : woo.hong@wipo.int. rss | contact | avertissement
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: