İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ill be back.
ill be back.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
best show ever..... ill be back!!!!!!
best show ever..... ill be back!!!!!!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
just got home. now, ill be able to play
je suis allé à un mariage aujourd'hui.
Son Güncelleme: 2022-09-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a guarantee that your wishes ill be respected
pour garantir le respect de votre volonté
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
additional costs ill be charges to the customer.
toutes charges sont imposées à l'acquéreur.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
farmers, ill be supported through several actions.
les agriculteurs seront accompagnés à travers plusieurs actions.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no longer will asylum seekers who are ill be sent away.
le meurtre du cinéaste van gogh a accéléré cette évolution.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the database would ill be accessible by nnational sstandardization oorganizations.
les organisations nationales de normalisation y auraient accès.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
other ways to say "ill be with you in a moment"
autres façons de dire "pourquoi tu es en avance"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
[ all inquir ies w ill be kept in str ictest confidence ]
la violence sexuelle comprend le fait de forcer une personne à participer à une activité sexuelle non désirée, y compris toucher et embrasser.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
changes w hich affect the handbooks w ill be posted regularly on the website.
les changements effectués da ns les g uides s eront affich és ré gu lièrem ent sur le site web.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
simultaneous interpretation in portuguese and english «ill be provided during the conference.
pour toute information complémentaire, s'adressait:
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la d g p assesse nin and ill be ar ped ies w am le velo tenc progr e pe the om out g g h in inin
rso ées et pe opp à être e ével clés mme ag re d nces progra êt éte g du p on l
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
assessors have completed an accredited irb course on assessment and w ill be of a different nationality to that of the referee.
les candidats qui suivent la totalité de la formation et passent les examens reçoivent un certificat d’accréditation.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in dividual esta blishm ents w ill be notified as to when the cf ia w ill be rea dy to initiate th eir fsep recognition.
en plus des tâc hes d'inspectio n du pam pré cité es, d'a utres tâc hes définies sur la g rille d 'évaluatio n de la conformité de base (gecb) visent à vérifier si les établissements continuent de se conformer aux exigences haccp à i'importation édictées par le usda.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a number of "lessons learned" have become visible that ill be considered in future programing.
certaines leçons tirées des expériences passées influenceront la conception des prochains programmes.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
improvements in the standards of training and evaluation of the referees as well as the use of video evidence are tw o areas that w ill be the focus in 2005.
de même, les deux préoccupations essentielles pour l’année 2005 seront l’amélioration des normes de formation et d’évaluation des arbitres ainsi que le recours à des preuves vidéo.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
on receipt of this diploma, the commissioner w ill be allocated an event from the international calendar as part of an ongoing training programme which also includes further seminars.
après avoir reçu son diplôme, le commissaire est affecté à une épreuve du calendrier international dans le cadre d’un programme de formation continue également assorti de séminaires.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the secretariat informed the working party was informed by the secretariaworking party t that the provisional dates for the its next annual session would ill be 22-24 november 2004.
138. le secrétariat a informé le groupe de travail des dates provisoirement prévues pour sa prochaine réunion annuelle, qui se tiendrait du 22 au 24 novembre 2004.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the practical details related to ities of a proposal foron or organizing a forum on quality matters in cooperation with the unece ad hoc team of specialists on quality management systems would ill be further explored by the working party wp office bearers.
les aspects pratiques d'une proposition tendant à organiser un forum sur les problèmes de la qualité en coopération avec l'Équipe cee de spécialistes des systèmes de gestion de la qualité seraient examinés plus avant par les membres du bureau du groupe de travail.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: