Şunu aradınız:: trip an overload in the chiller control... (İngilizce - Fransızca)

overload in the field circuit
surcharge dans le circuit d’excitation

the automatic control is placed in the control cabinet (17).
la commande automatique est placée dans un coffret (17).

on request, also available in ip 20 for installation in the control cabinet.
sur demande aussi en ip 20 possible pour le montage dans une armoire de commande.

the dse card is in the control cabinet, the rdw card in the robot socket.
la carte de dse est dans l’armoire de contrôle, la carte rdw sur le robot.

by way of example, this power supply 30 is located in the control cabinet 8 .
cette source 30 est, par exemple, située dans le boîtier 8.

managing an overload in a radiocommunication network cell
gestion d'une surcharge dans une cellule d'un réseau de radiocommunication

a rugged computer located in the control cabinet communicates with the robot system via an mfc card.
un pc industriel, placé dans l’armoire de contrôle, communique via la carte mfc avec le système.

method and device for detecting an overload in hand tools
procede et dispositif de detection de surcharge pour des outils a main

the control cabinet can be adapted for use with any food processing system known in the art
l'armoire de commande peut être adaptée pour fonctionner avec n'importe quel système de transformation des aliments connu dans la technique

method and arrangement for indicating an overload in a switching element
procede et dispositif d'indication d'une surcharge d'un commutateur

a method of calibrating the selectable trip points of an overload relay wherein a neural network is used in the calibration process
un procédé permettant de calibrer les points de déclenchement sélectionnables d'un relais à maximum, lequel procédé fait appel à un réseau neural

on the inverter side, the single conductors are exposed, and the shield is ready for connection in the control cabinet.
les conducteurs sont dégagés côté variateur et le blindage prêt à raccorder dans l'armoire de commande.

this was the first universally applicable computer-aided labelling system for single wires and terminals in the control cabinet.
il s'agissait de la première identification universelle et assistée par ordinateur pour les monoconducteurs et les bornes dans les armoires de commande.

an articularion joint at the distal end of the endoscope allows the distal end to be oriented by the actuators in the control cabinet or actuators in a control handle of the endoscope
une articulation à l'extrémité distale de l'endoscope permet à des actionneurs de l'armoire de commande ou de la poignée de manipulation d'orienter l'extrémité distale de l'endoscope

a signal overload in any one of the three colors triggers an overload control circuit that switches the multiplexers.
une surcharge des signaux dans n'importe laquelle des trois couleurs déclenche un circuit de régulation de surcharge commutant les multiplexeurs.

the invention concerns a method and arrangement for indicating an overload in a direct current switch
l'invention concerne un procédé et un dispositif permettant d'indiquer une surcharge d'un commutateur à courant continu

process for selection of resources to be released in case of an overload in a cellular land mobile system
procÉdÉ de sÉlection des ressources À dÉgager en cas de surcharge au sein d'un systÈme mobile terrestre cellulaire

for a simple heavac installation in a school building, the possibility of on-site operation and visualization from a control cabinet in the basement is required.
exploitation et visualisation locales, à partir d’une armoire de commande en sous-sol, de l’installation de chauffage, ventilation et climatisation (cvc) d’un établissement scolaire.

control cabinet with cabinet corpus and an actuator fitted in the cabinet door for opening and closing the cabinet door
armoire électrique dotée d'un corps d'armoire et d'une articulation d'actionnement intégrée dans les portes de l'armoire pour fermer et ouvrir la porte d'armoire

in a telecommunications network of the kind including processor controlled switching means and a network intelligence platform an overload control function runs in the network intelligence layer
dans un réseau de télécommunications du type incluant des moyens de commutation commandés par processeur et une plate-forme d'information de réseau, une fonction de contrôle de surcharge est mise en oeuvre dans une couche d'information du réseau