Şunu aradınız:: undulatory (İngilizce - Fransızca)

undulatory roughness
rugosité d'ondulation

undulatory direct current
courant ondulé

hydrolayer with an undulatory membrane
couche hydraulique dotée d'une membrane en forme d'ondes

in samba step the couples move undulatory across the room.
dans la samba marche le couple undulatory de mouvement à travers la pièce.

undulatory motion relaxation device for furniture with a suspension system
dispositif de confort ondulant pour mobilier avec systeme de suspension

the ground is undulatory, representing alternate periods of rest and action.
le terrain se déroule sur une série d'ondulations, représentant l'alternance des périodes de repos et d'activité.

situated in the mantle section and is heated further in helical or undulatory channels
situé dans la partie enveloppe et est chauffé encore davantage dans des canaux hélicoïdaux ou ondulés

this undulatory phenomenon militates against good interpretation of the weight measurement of the person.
ce phénomène ondulatoire est néfaste à une bonne interprétation de la mesure du poids de la personne.

a process according to claim 1, characterized in that the vibratory motion is undulatory.
un procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le mouvement vibratoire est ondulatoire.

a method according to any one of claims 1 and 2 in which the former surface is undulatory.
un procédé selon l'une quelconque des revendications 1 et 2 dans lequel la surface de formage est ondulatoire.

biaxially undulatory tissue, creping method of forming same, and creping blade for use in the method
papier tissu ondulé biaxiallement, méthode de crêpage pour le fabriquer, et râcle de crêpage pour cet usage

plate heat exchanger as claimed in claim 1 in which the undulatory profilings have the form of archimedian spirals.
l'échangeur thermique à plaques selon la revendication 1 est caractérisé en cela par le fait que les profilements de forme ondulée évoluent sous forme de spirale d'archimède.

a method according to claim 1 or 2, characterised in that the hard material is applied in an undulatory or mat layer.
procédé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait que le matériau dur est rapporté en couche ondulée ou mate.

a thermoelectric heat exchange module includes a first substrate including a heat receptive side and a heat donative side and a series of undulatory pleats
un module d'échange de chaleur thermoélectrique comprenant un premier substrat présentant un côté récepteur de chaleur et un côté donneur de chaleur ainsi qu'une série de plis ondulés

apart from the undulatory profiling, no further sealing or support elements are present around the combustion chamber through-opening
outre le profilage ondulatoire, aucun autre élément d'étanchéité ou de support n'est présent autour de l'ouverture traversant la chambre de combustion

heat exchanger according to claim 10, characterised in that an undulatory form is provided as the profile section (17).
echangeur de chaleur selon la revendication 10, caractérisé en ce que, comme partie profilée (17), il est prévu une forme ondulée.

the garment of claim 30 wherein said undulatory pattern extends essentially continuously about the periphery of said absorbent composite (32).
vêtement selon la revendication 30, dans lequel ledit tracé ondulatoire s'étend de façon essentiellement continue autour de la périphérie dudit composite absorbant (38).

a cooking spoon according to claim 21, characterised in that the multiply curved central wire loop (618) has an undulatory curve path.
cuiller de cuisine selon la revendication 21, caractérisée en ce que la bouche en fil formant la partie centrale (618) plusieurs fois recourbée décrit une courbe en forme d'onde.

thick successions comprise undulatory, flat laminated dolomite that contains wrinkled wavy laminae, pseudocolumnar forms, and locally elongate, low-relief mounds.
les successions épaisses sont formées de dolomie laminée, horizontale, onduleuse, incluant des lamines avec ondulations plissotées, des formes pseudocolumnaires et de petits monticules localement allongés.

reflection board, reflection type liquid crystal display unit and production method therefor, optical member, display unit, illuminating device, display board, and undulatory member
panneau reflechissant, unite d'affichage a cristaux liquides du type reflechissant et son procede de production, element optique, unite d'affichage, dispositif d'eclairage, panneau d'affichage et element ondulant