Şunu aradınız:: unfurlable (İngilizce - Fransızca)

unfurlable antenna
antenne parapluie

note the disproportionate size of the 18 m diameter, unfurlable reflector in comparison to the platform!
notez la taille de la parabole déployable comparée à la plate-forme, 18 m de diamètre !

equipped with a revolutionary 18 m diameter, unfurlable reflector, terrestar-1 is to relay voice, data and images above the north american continent for a scheduled period of 15 years.
equipé d’une révolutionnaire parabole déployable de 18 m de diamètre, terrestar-1 relaiera voix, données et images au dessus du continent nord-américain pour une durée programmée de 15 ans.