Şunu aradınız:: we're in our forties now (İngilizce - Fransızca)

we have 22 people in our studio now.
nous avons 22 personnes au studio à présent.

and so in our case now.
il en est de même pour nous.

we guarantee in our services
nous garantissons dans nos services

we believe in our organization.
nous croyons en notre organisation.

we can observe similar tendencies in our countries now.
nous pouvons observer des tendances similaires dans nos pays pour l'instant.

"sanctions are in our homes now.
"les sanctions sont chez nous maintenant.

• in our chapel library now archives
• réflexions du printemps 2004

we are now in our new larger home at
nous sommes maintenant dans notre plus grand bâtiment au

we asked her with mischievous in our eyes, how we mustaddress her now.
nous lui avons alors dit avec un peu de malice dans les yeux, comment nous devions l’appeler maintenant puisqu’elle est une comtesse, plus exactement la «comtesse benzoni de conza».

we had also heard many stories in our review about real need now.
au cours de notre étude, plusieurs ont également fait état des vrais besoins qui existent maintenant.

we now have in our country a balanced budget.
nous avons maintenant un budget équilibré.

they're in our riding or in mr. williams' riding.
ou dans celle de monsieur williams.

"i think we're in sort of a ‘closed closet’ situation in our community right now.
« je crois que, en ce moment, on a enfermé le problème à double tour dans notre collectivité.

now we need to elaborate upon these in our working plan.
leur mise en? uvre est aujourd'hui incluse dans le plan de travail.

from now on, in our lessons,
dorénavant, dans nos leçons,

the camps now lie in our past.
les camps appartiennent désormais au passé.

some have occurred to us already, and they're in our formal submission.
nous en avons incluses quelques-unes dans notre mémoire.

in our present condition, we use:
avec le système actuel, nous nous trouvons dans la condition suivante :

current status (where we are right now in our journey)
situation actuelle (où nous en sommes dans notre parcours)

in our example we entermail.server.de
dans notre exemple, nous mettons mail.server.com