Şunu aradınız:: we are not able to (İngilizce - Fransızca)

we are not able to support:
veuillez noter que nous ne sommes pas en mesure d'offrir du soutien:

but we are not able to contribute.
mais on ne peut rien apporter.

we are not able to take an easy course.
nous ne devons pas suivre le chemin de la facilité.

"we are not able to support this point."
"nous ne sommes pas en mesure d’appuyer cette proposition."

clearly, we are not able to say more than that.
les éléments que l'honora-

if we are not able to reach you by phone
si nous ne pouvons pas vous joindre par téléphone

unfortunately we are not able to go along with it.
malheureusement, nous ne pouvons l'accepter.

but we are not able to live anymore just by farming.
mais vivre juste par la agriculture ce n’est plus possible.

unfortunately, we are not able to learn english like that.
malheureusement, je ne peux pas apprendre l'anglais comme cela.

we are not able to process encrypted files at this time.
nous ne sommes pas en mesure de traiter les dossiers encodés pour le moment.

according to the rules, we are not able to consider them.
j'informe la présidence que la commission les accepterait avec joie parce qu'ils renforcent les idées du rapport et de la recommandation.

we are not able to scrutinize the executive and blow the whistle.
nous ne sommes pas habilités à éplucher le travail de l'exécutif et, le cas échéant, à tirer la sonnette d'alarme.

if remarks are not included, we are not able to check this.
le fait d’ajouter des remarques nous permet d’effectuer une vérification.

but some of them are so high that we are not able to understand them.
mais certains d'entre eux sont tellement élevés que nous ne sommes pas en mesure de les comprendre.

unfortunately, we are not able to conduct research for our site users.
malheureusement, nous ne pouvons pas faire des recherches pour les utilisateurs du site.

we are not able to provide support for third-party applications.
nous ne pouvons fournir de l'aide pour les applications d'une tierce partie.

we are not able to ask the eib or the italian government for clarification.
nous, au contraire, nous estimons, et nous voulons le faire savoir clairement, que si lomé est peut être encore la moins mauvaise convention d'aide du nord vers le sud, elle ne répond pas aux enjeux actuels dans le tiers monde.

according to our international obligations, we are not able to tax aviation fuel.
en raison d' obligations internationales, il n' est pas possible de taxer le kérosène.

the world is an uncertain place when we are not able to act together.
le monde se transforme en un lieu incertain lorsque nous ne sommes pas en mesure d'agir de manière unie.

we have wanted to do so for many years but we are not able to do so.
cela fait des années que nous souhaitons pouvoir le faire, mais nous ne le pouvons pas.