İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
group picture at the end of the day
photo de groupe à la fin de la journée d'échange culturel
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we plan to:
nous projetons de:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we did not plan to take the floor at this stage.
nous n'avions pas prévu de prendre la parole à ce stade.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
programme we plan to
«dans le nouveau programme-cadre, nous
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"group picture at the end of the 2 day workshop"
"group picture at the end of the 2 day workshop"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
we plan to develop a
nous projetons d'élaborer d'ici deux ans un
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we do plan to be able to take some action.
nous prévoyons être à même de prendre des mesures.
Son Güncelleme: 2013-11-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
don't forget to take a group picture of all debian people helping out.
n'oubliez pas de prendre une photo de groupe de tous les gens de debian ayant aidé.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this report sets out the steps we plan to take.
le présent rapport énonce les mesures que nous entendons prendre à cet effet.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cyprus - plan to take the currency
chypre - l'intention de prendre la monnaie
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we plan to take half that dividend and put it toward the debt.
nous prévoyons d'affecter la moitié de cet excédent au remboursement de la dette.
Son Güncelleme: 2014-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- how to take pictures at night:
- comment prendre des photos le soir ou la nuit:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
what action does the commission plan to take?
quelles mesures la commission comptetelle prendre?
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in the evening we plan to hold a special take note debate on bosnia.
en soirée, nous prévoyons tenir un débat exploratoire sur la bosnie.
Son Güncelleme: 2014-02-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
as we move to the next level, we plan to take a more formalized approach.
nous avons l'intention d'adopter une approche plus officialisée lorsque nous passerons au stade suivant.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
what initiatives do you plan to take in this field?
quelles initiatives comptez-vous prendre en ce domaine?
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
each year we plan to sponsor a dreams take flight chapter across canada."
nous anticipons commanditer à chaque année une chapitre de voyage de rêve à travers le canada.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
in the communication adopted today we set out how we plan to take these recommendations forward.
dans la communication adoptée aujourd'hui, nous avons expliqué comment nous comptons faire progresser ces recommandations.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
future policy plan to take account of stakeholders’ views
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 naires sociaux
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
reform plans to take this away.
les réformistes ont l'intention d'abolir le rpc.
Son Güncelleme: 2012-01-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: