Şunu aradınız:: we praise your name (İngilizce - Fransızca)

we're here to praise your name,
nous sommes ici pour rendre hommage à ton nom,

we praise you.
nous te vénérons.

your name
votre nom;

we will praise your love more than wine!
nous courrons!

lord god, we praise you
seigneur dieu, nous te louons

*your name:
*nom, prénom:

let the poor and needy praise your name.
que le malheureux et le pauvre louent ton nom!

let the oppressed and poor praise your name!
que le pauvre et le malheureux aient lieu de te louer!

we can’t praise your services enough!
nous ne pouvons pas louer vos services assez!

father, we praise you with all your creatures.
il nous rappelle nos gouvernants.

we praise the lord and glorify his name forever.
nous louons donc le seigneur et glorifions son nom à jamais.

we praise you for your patience, love and majesty.
nous te louons pour ta patience, ton amour et ta majesté.

13 now, our god, we give you thanks, and praise your glorious name.
13 maintenant, notre dieu, nous te célébrons, et nous louons la splendeur de ton nom.

and we praise the handsome knight
et nous acclamons le beau chevalier

then praise your lord, the most supreme.
glorifie donc le nom de ton seigneur, le très grand!

13 "now therefore, our god, we thank you, and praise your glorious name.
29:13 maintenant, ô notre dieu, nous te louons, et nous célébrons ton nom glorieux.

8 in god we make our boast all day long, and we will praise your name forever.
8 (44-9) nous nous glorifions en dieu chaque jour, et nous célébrerons à jamais ton nom.

we praise those who found the words.
nous félicitons tous ceux qui ont trouvé les mots qui ont rendu possible cet accord.

thinking about all this, praise your parents.
pensant à tout cela, louangez à vos parents.