Şunu aradınız:: we shall never drift apart (İngilizce - Fransızca)

may never ever drift apart.
et leur amour ne cassera jamais.

drift apart
se voir de moins en moins souvent

we shall never get through to god apart from that.
nous ne nous approcherons jamais de dieu par aucun autre moyen.

"we shall never agree!"
- jamais nous ne serons du même avis!

we shall never forget him.
mais toujours, nous nous souviendrons.

and we shall never concede it.
nous ne le permettrons jamais.

and we shall never be punished'
nous ne serons nullement châtiés».

we shall never cease to hymn to
nous ne cesserons jamais de chanter un

we shall never lose sight of that.
nous ne perdrons jamais de vue cet objectif.

we shall never accept your faith."
et nous ne croyons pas en vous!»

maybe we shall never reach everyone.
il se peut que nous n’atteignions jamais tout le monde.

and unless they are overcome we shall never
que du rôle de protagoniste, nous ne tombions pas à celui d'objet des grandes décisions et des grandes conquêtes réalisées par l'intelligence des autres peuples du monde.

we shall never discover more than we know now.
nous n'aurons pas plus d'informations que celles dont nous disposons déjà.

but we shall never be raised up again!
et nous ne serons jamais ressuscités.

we shall never forget those disasterous hours
jamais nous n'oublierons ces malheureuses heures

we have a right that we shall never relinquish.
nous avons un droit auquel nous ne renoncerons jamais.

we shall never be able to defend secret decisions.
nous ne défendrons jamais les accords adoptés en secret.

we shall never enter it as long as they are there.
nous n'y entrerons jamais, aussi longtemps qu'ils y seront.

"get in; we shall never have done with it today.
embarquez, jamais nous n'en finirons aujourd'hui.

we shall never get a serious strategy for growth that way.
de cette manière, nous n'aurons jamais une stratégie de croissance sérieuse.