Şunu aradınız:: we went to important places like the os... (İngilizce - Fransızca)

i went to places like gaza during the war in 2009.
je suis allé dans des endroits comme gaza pendant la guerre de 2009.

we went to the cab.
on n'est pas la seule station à le faire.

we went to the house.
nous sommes entrés dans la maison.

“we went to many places and even had to stay in the street.
« nous avons vécu à différents endroits et nous avons même dû dormir dans la rue.

we have seen real success in places like the yukon.
au yukon, par exemple, nous avons été témoins de véritables progrès.

we went to bed
nous sommes allés au lit

we went around finding the important places: hotel, restaurant and bars.
nous fîmes des tours pour trouver les endroits clef: hôtel, restaurant et bars où prendre des verres.

we went to new york
in voyage que tu as fait avec ton ami

we went to kyoto.
nous sommes allés à kyoto.

"so we went to asia.
nous nous sommes donc tournés vers l'asie et ses marchés émergents.

therefore, we went to work.
par suite, nous nous sommes mis au travail.

we went to a place called the family resource centre.
nous sommes allés dans un endroit qui s’appelle le centre de ressources pour les familles des militaires.

this issue makes it hard to get people from places like the united states."
tout cela fait qu'il est difficile d'attirer des gens des États-unis.

nice place until we went to sleep.
nice place jusqu'à ce que nous sommes allés dormir.

for example, the changing face of civil society in places like the un.
le gouvernement et la société civile face à la crise

if i went to the water cooler, she would avoid me like the plague.
si j'allais à l'abreuvoir, elle m'évitait comme de la peste.

and then we went on to regina, and to marvellous old places like rosthern, where i had to go and see where spring wheat was developed.
ensuite, nous sommes allés à regina, et en de magnifiques lieux anciens tels que rosthern, parce que je voulais absolument aller voir où le blé de printemps a été développé.

it is important for reasons of principle to pursue the policy we went to the polls on.
il est important, pour des raisons de principe, de poursuivre la politique pour laquelle nous nous sommes rendus aux urnes.

blankets of fog in places like the strait of canso often render solar lighthouses ineffective.
les nappes de brouillard dans des endroits comme le détroit de canso rendent souvent inopérants les phares à l'énergie solaire.

every place, every town we went to, it seemed like the entire population was there, cheering us on."
À tous les endroits, dans tous les villages où nous sommes allés, c'était comme si toute la population était là pour nous acclamer."