Şunu aradınız:: we will see you soon (İngilizce - Fransızca)

will see you soon.
will see you soon.

see you soon
À bientôt

we will see.
nous verrons.

we will see:
les questions suivantes seront examinées :

see you soon ?...
allez, à tout bientôt ?...

and we will see, you know.
voyons voir à présent.

we will be happy to see you soon!
nous nous réjouissons de vous retrouver!

we will see you in copenhagen.
nous vous verrons à copenhague.

i will see you all, very soon.
je vous verrai très bientôt.

all very well, we will again, see you soon.
très bien, nous allons encore une fois, vous voir bientôt.

we will see you tomorrow at nine.
we will see you tomorrow at nine o'clock.

we will see you in a little while
nous vous verrons dans peu de temps

we will see you after question period.
la suite après la période des questions.

and we will see you in march/april!!!
nous voulons vous voir en mars/avril !!!!!

we will see you again for question hour next month.
nous vous reverrons le mois prochain pour l'heure des questions.

we told them, "we will see you again, but not here.
nous leur avons dit "nous vous reverrons, mais pas ici.

we will see you, no doubt, later in the process.
we will see you later in the week, no doubt.

hopefully we will see you again in the colliii awards 2011!
nous espérons vous revoir lors des colliii awards 2011!

philippe, we will see you at the world championships in denmark!
philippe, we will see you at the world championships in denmark!