Şunu aradınız:: weekly balance (İngilizce - Fransızca)

weekly
revue hebdomadaire

weekly.
hebd.

weekly balance sheet amendment:
bilan hebdomadaire modification :

 weekly
 hebdomadaire

weekly/weekly
hebdomadaire/

·broadcast at least six hours of weekly balance programming;
·diffuser un minimum de 6 heures par semaine d'émissions assurant l'équilibre;

no change is proposed to the weekly amount of balance programming.
aucun changement n'est proposé au nombre d'émissions assurant l'équilibre diffusées chaque semaine.

the requirement to submit a weekly balance sheet is no longer necessary
l’exigence de remettre un bilan hebdomadaire n’a plus sa raison d’être

at least 15.5hours of weekly balance programming shall be original first-run programming.
au moins 15,5 heures de programmation hebdomadaire assurant l’équilibre doivent consister en émissions originales de première diffusion.

in august 2007 a weekly stock balance report was introduced for completion by all formed police units.
en août 2007, un rapport hebdomadaire sur les soldes des stocks a été introduit qui doit être établi par toutes les unités de police constituées.

discontinuation of the publication by the banque de france of its weekly balance sheets and amendment to the statute of the banque de france
arrêt de la publication par la banque de france de ses situations hebdomadaires et modification du statut de la banque de france

they are also the basis for the eurosystem's weekly consolidated financial statement, and the consolidated annual balance sheet.
elles constituent également la base de la situation financière hebdomadaire consolidée et du bilan annuel consolidé de l' eurosystème.

setting goals and priorities. daily, weekly, and semester scheduling. balance. procrastination, distractions, and other problems.
déterminer ses buts et priorités. bâtire un horaire quotidien, hebdomadaire et semestriel. remises au lendemain, distractions et autres problèmes.

accordingly, on 4 july 2002 the governing council of the ecb recommended that those euro area ncbs which currently publish weekly balance sheets discontinue their publication.
en conséquence, le 4 juillet 2002, le conseil des gouverneurs de la bce a recommandé aux bcn de la zone euro qui publient actuellement des situations hebdomadaires de cesser leur publication.

transmit to the minister a weekly balance sheet and replace it with a requirement that the bank of canada publish weekly statistics on assets and liabilities of the bank of canada.
supprimer l’exigence prévue à la loi sur la banque du canada de préparer et de remettre au ministre un bilan hebdomadaire et la remplacer par l’exigence pour la banque du canada de publier des statistiques hebdomadaires sur son actif et son passif.

crossroads' adherence to its commitments with respect to these totals of weekly balance programming is the subject of a condition of licence set out in the appendix to this decision.
le respect par crossroads de ses engagements à l'égard des émissions hebdomadaires assurant l'équilibre est le sujet d'une condition de licence exposée à l'annexe de la présente décision.

the requirement to submit a weekly balance sheet is no longer necessary because the financial information contained in the balance sheet is published every friday by the bank of canada in the form of the weekly financial statistics.
l’exigence de remettre un bilan hebdomadaire n’a plus sa raison d’être parce que la banque du canada publie tous les vendredis dans son bulletin hebdomadaire de statistiques financières les renseignements financiers contenus dans le bilan.

remove the requirement in the bank of canada act to prepare and transmit to the minister a weekly balance sheet and replace it with a requirement that the bank of canada publish weekly statistics on assets and liabilities of the bank of canada.
supprimer l’exigence prévue à la loi sur la banque du canada de préparer et de remettre au ministre un bilan hebdomadaire et la remplacer par l’exigence pour la banque du canada de publier des statistiques hebdomadaires sur son actif et son passif.

for all other instrument categories, the average monthly stock shall be derived from weekly or more frequent balances.
pour toutes autres catégories d'instruments, l'encours mensuel moyen est calculé à partir des soldes hebdomadaires ou des soldes mesurés selon une périodicité plus fréquente.

the weekly balance programming will include ten hours of open dialogue among all religions in an interactive telephone call-in program, seven hours of multi-faith news, and three hours of documentaries created by non-christian producers.
les émissions hebdomadaires assurant l'équilibre comprendront dix heures de dialogue libre entre toutes les religions dans le cadre d'une tribune téléphonique interactive, sept heures de nouvelles multiconfessionnelles et trois heures de documentaires créés par des producteurs non chrétiens.