Şunu aradınız:: wellsprings (İngilizce - Fransızca)

sunday is one of the wellsprings of europe.
le dimanche est une des sources fondamentales de l' europe.

mapping and tapping the wellsprings of health:
localiser et canaliser les sources de la santé:

propagation of a culture of tolerance and drying up the wellsprings of extremism
propagation d'une culture de la tolérance et assèchement des sources de l'extrémisme

• mapping and tapping the wellsprings of health, strategic plan 2002-2007
• localiser et canaliser les sources de la santé, plan stratégique 2002-2007

• mapping and tapping the wellsprings of health, executive summary 2002-2007
• localiser et canaliser les sources de la santé, sommaire 2002-2007

11. our cultures are wellsprings of creative ideas and effective means for fighting csec.
11. nos cultures génèrent des idées créatrices et des moyens efficaces pour lutter contre ce fléau.

the fundamental work of unlocking the wellsprings of health within themselves belongs to aboriginal people.
l’essentiel du travail qui permettra aux autochtones de recouvrer la santé doit être accompli par les autochtones eux-mêmes.

what is important is that these changes have come from within the wellsprings of the hearts of the people.
ce qui est important, c'est que ces changements ont jailli du coeur même des peuples.

at the wellsprings of american “native socialism,” the picture is the same, only more so.
1966 a la source du «socialisme indigène» américain le tableau est le même, en pire.

finally, the contemporary wellsprings of terrorism, where it is born and nurtured, are the theatres of military conflict.
enfin, les foyers contemporains du terrorisme, où il naît et grandit, sont les théâtres de conflit militaire.

furthermore, in antisemitism extremists know they tap the wellsprings of the world’s most potent and durable ideology of hate.
par ailleurs, les extrémistes savent qu’à travers l’antisémitisme, ils exploitent les sources de l’idéologie de haine la plus puissante et la plus durable du monde.

the strategic plan, entitled "mapping and tapping the wellsprings of health" outlines five strategic priorities (slightly revised from those in the sdo).
intitulé localiser et canaliser les sources de santé, ce plan définit cinq priorités stratégiques (qui diffèrent légèrement des priorités présentées dans l'aos).

the words of a man's mouth are as deep waters, and the wellspring of wisdom as a flowing brook.
les paroles de la bouche d`un homme sont des eaux profondes; la source de la sagesse est un torrent qui jaillit.