Şunu aradınız:: what does this add up to? (İngilizce - Fransızca)

what does this add up to?
que faut-il en conclure ?

what does all this add up to?
que faut-il conclure de tout cela ?

what does this add up to for you?
qu'est-ce que ça implique pour toi ?

so, what does all this add up to?
alors, à quoi ça nous mène tout ça ?

what does training add up to?
comment trouver et conserver un emploi

what does this?
qu’est-ce que cela signifie?

what does this mean ?
qu'est-ce que cela signifie ?

so what does all this add up to and to where does it lead?
la globalisation présente des avantages évidents que les membres des communautés de pêcheurs du nord de la norvège sont nombreux à apprécier.

what does this mean :
cela signifie que :

what does this involve?
de quoi s’agit-il?

does this add up to a canadian model of public administration?
le cumul de ces éléments nous permet-il de parler de « modèle canadien d’administration publique »?

what does all this add up to in terms of the implication for our ability to "measure" integration?
un examen très superficiel du tableau qui se dégage des données fournies par ces différents indicateurs permet de tirer les enseignements suivants.