Şunu aradınız:: what i show u sandra tell me (İngilizce - Fransızca)

what i need you to do, tell me another lie,
je peux à peine bouger. . mais j'aime ça

could he take a look at what i had and tell me what he thought?
pourrait-il regarder mes pages et de me dire honnêtement ce qu’il en pensait ?

what i didn’t anticipate are the stories the refugees would tell me.
mais ce que je n'avais pas anticipé, c'était les histoires qu'eux allaient me raconter.

tell me what i just told you
dis moi ce que je viens de te dire

don't tell me what i know.
ne me dis pas ce que je sais !

it is my impression that there is an important nuance between what i said and what you tell me i said.
j'ai l'impression qu'il y a une nuance importante entre les paroles que j'ai prononcées et celles que vous dites que j'ai prononcées.

that is what i am asking you to tell me, and not whether you are going to adopt police measures.
c'est à cette question que je voudrais que vous me répondiez et non pas à celle de savoir si vous allez prendre des mesures policières.

so please tell me what i should do.
je vous demande de me conseiller sur la manière de procéder.

he was startled, and did not quite know what i was talking about. nobody had told him to tell me anything.
personne ne lui avait dit quelque chose. je n’ai sais pas qu’est-ce que c’est passé à dawson, il était très étrange.

“if i show him a picture of a leaf, he will tell me: ‘it’s from the tree.’”
« si je lui montre l’image d’une feuille, il me dira : ‘ça vient de l’arbre’ ».

indeed as i travel to different missions, it is clear from both what i see and others tell me, our troops are as good as any.
À vrai dire, j'ai eu l'occasion de me rendre sur les lieux de diverses missions et il est clair, d'après ce que je vois et ce qu'on me dit, que nos troupes sont aussi efficaces que n'importe quelle autre.

"don’t tell me what i can’t do...show me what i can do" was an example of her philosophy.
les qualités spéciales des personnes atteintes du saf/eaf se trouvent souvent éclipsées par leurs problèmes d’apprentissage et de comportement.

could you please tell me what i am missing. thank you.
cela dit, à froid maintenant, je n'enlève rien de ce que j'ai pu écrire dans ma réponse.

he told me, "nobody has to tell me what i should draw.
il m'a dit, "personne ne me dit ce que je dessine.

you can tell me what you thought of what i am about to say in a moment.
vous me direz après ce que vous avez pensé de ce que je vais dire.

i feel you know what i am supposed to know but you can't tell me what it is because you don't know that i don't know what it is.
attitude de la société vis-à-vis du progrès technique

said firaun, “i only explain to you what i think is correct, and i show you only the right path.”
pharaon dit: «je ne vous indique que ce que je considère bon. je ne vous guide qu'au sentier de la droiture».

mum closed her eyes and had to tell me where on her body she was feeling the needle and what i was writing.
maman a fermé les yeux, et elle devait me dire où elle sentait l’aiguille sur son corps et ce que j’écrivais.

mr. speaker, it is helpful for the member to ask the question and then tell me what i should answer.
monsieur le président, je trouve très utile que le député pose une question et me souffle ensuite la réponse.

perhaps you could tell me what to do now we have come to the final vote; i really have no idea what i am supposed to do.
peut-être pouvez-vous me dire que faire maintenant que nous en sommes au vote final. je n’ ai vraiment aucune idée de ce que je dois faire.