Şunu aradınız:: what may appear to be (İngilizce - Fransızca)

they may appear to be overshadowed.
ils peuvent apparaître comme recouverts par l’ombre.

it may appear to be simple. no!
cela peut sembler être simple. non!

so, randomness may appear to be essential.
par conséquent, il semble que le hasard soit essentiel.

other disorders that may appear to be adhd
autres troubles mentaux pouvant ressembler au tdah

4) this may appear to be a daunting task.
4

restitution may appear to be the appropriate remedy.
il apparaît que la restitution puisse être le remède approprié.

• patient may appear to be in acute distress
• possibilité de détresse aiguë

some of these questions may appear to be trivial.
some of these questions may appear to be trivial.

often undervalued, wetlands may appear to be wasteland.
souvent considérées comme des quantités négligeables, les terres humides peuvent sembler inutilisables.

what may appear to be conflicting or ambiguous data require thoughtful interpretation.
il faut interpréter judicieusement les données qui peuvent paraître contradictoires ou ambiguës.

"in life what may appear to be an end is actually a new beginning"
"dans la vie, ce qui semble être une voie sans issue, est souvent l’occasion d’une renaissance"

to many of you, 5,000 days may appear to be very long.
pour beaucoup d'entre vous, 5 000 jours, cela peut sembler très long.

on the surface, this may appear to be an objective yardstick.
À première vue, cela pourrait sembler être un critère objectif.

this may appear to be all to the good of your business operations.
et tout cela peut ne sembler qu'à l'avantage de vos opérations commerciales.

always want more. while this may appear to be greed, it may
on pourrait interpréter cette attitude comme de l'avarice mais en fait, cela démontre simplement le désir de l'homme de chercher toujours une amélioration de sa condition.

my contribution may appear to be narrowly focused in european terms.
mon intervention risque de paraître étroite et concentrée sur le plan européen.

as you mentioned cohesion funds, i will ask what may appear to be a simplistic question.
jusqu’ à présent, il n’ existe pas de système de billet intégré utilisable sur les quatre.

14 alberta may appear to be relatively over-represented in the database.
14 l'alberta semble peut-être surreprésentée dans la base de données.

this percentage may appear to be a large share given the existence of 1
cependant, le responsable d’une des galeries répondantes était d’avis que jusqu’à 30 p.

agricultural policy goals are diverse and may appear to be difficult to reconcile.
22 les objectifs fixés pour la politique agricole sont divers et peuvent sembler difficiles à réconcilier.